Textbeispiele
  • Er wurde in flagranti erwischt, als er das Geld stahl.
    تم القبض عليه متلبسًا بسرقة المال.
  • Sie wurden in flagranti dabei erwischt, wie sie die Prüfungsantworten austauschten.
    تم القبض عليهم متلبسين بتبادل أجوبة الاختبار.
  • Der Betrüger wurde in flagranti festgenommen, als er versuchte, das gestohlene Kunstwerk zu verkaufen.
    تم القبض على النصاب متلبساً أثناء محاولته بيع العمل الفني المسروق.
  • Die Diebe wurden in flagranti dabei erwischt, wie sie in das Haus einbrachen.
    تم القبض على اللصوص متلبسين بكسر أبواب البيت.
  • Sie wurde in flagranti dabei erwischt, wie sie die Firmengeheimnisse an einen Konkurrenten weitergab.
    تم القبض عليها متلبسة بنقل أسرار الشركة إلى منافس.
Beispiele
  • Dem Schwerenöter Ochs soll seine Lektion von Octavian Co. in flagranti serviert werden, und diesen gemeinen Schabernack verlegte der gnadenlose Konwitschny aus dem netten Wiener Beisl-Ambiente in eine düster-einsame Zwischenwelt., Insofern ist es aufschlussreich, dass die Generalstaatsanwälte mit Microsofts Konkurrenten in flagranti erwischt wurden - mit AOL Time Warner, Novell und Oracle., Der Tauchlehrer bandelt derweil mit Marlis an, deren Günter ein glückloser Vertreter ist und sie in flagranti ertappt., Nachrichten : Kultur : Kino Jenseits der Vierzig: Horst Szcerbas Debütfilm "Herz" ertappt die Kölner in flagranti "Herz" flammt es signalrot vom Kinoplakat., Köllner: Nordkorea ist in flagranti bei der Arbeit am Atomprogramm erwischt worden., Man ertappt die Unheiligkeit der christlichen Mittel in flagranti, wenn man den christlichen Zweck einmal an dem Zweck des Manu-Gesetzbuchs misst, - wenn man diesen grössten Zweck-Gegensatz unter starkes Licht bringt., Aber schon nach einer Minute, wenn sie auf die neueste Politik zu sprechen kam, konnte man ihr Temperament in flagranti ertappen., Ich gab Stone den Anlaßhebel unsrer Maschine in die Hand, sprang ab und lief auf die andre zu, um den Eindringling womöglich in flagranti abzufangen., Nachdem das Feuer aus Mangel an Brennstoff nahezu von selbst erloschen war, ließ er sich den Retter des Palastes und vielleicht des vizeköniglichen Lebens vorstellen und machte ihn - in flagranti - zum Bey vierter Klasse., Kurz, es war, wie der Herr Gerichtspräsident Lizet in fröhlicher Laune zu versichern pflegte, ein in flagranti ertapptes Pärlein, was da blöde, verdutzt und zerschmettert vor ihr lag.
leftNeighbours
  • Automarder in flagranti, Ehemann in flagranti, Autoknacker in flagranti, Mikrophonen in flagranti, Autodiebe in flagranti, seine Frau in flagranti, beiden in flagranti, Täter in flagranti, sozusagen in flagranti, Los Angeles in flagranti
rightNeighbours
  • in flagranti ertappt, in flagranti erwischt, in flagranti erwischte, in flagranti ertappen, in flagranti ertappte, in flagranti Ertappten, in flagranti erwische, in flagranti im Bett, in flagranti überrascht