Textbeispiele

• Er fühlte sich völlig machtlos gegenüber seiner Krankheit.
  شعر بالعجز التام أمام مرضه
• Wir sind machtlos gegen die Gesetze der Natur.
  نحن عاجزون عن مواجهة قوانين الطبيعة
• Sie fühlte sich machtlos, als sie ihren Bruder leiden sah.
  شعرت بالعجز عندما رأت أخاها يتألم
• Die Regierung ist machtlos gegenüber der Wirtschaftskrise.
  الحكومة عاجزة أمام الأزمة الاقتصادية
• Trotz seiner Anstrengungen, fühlte er sich machtlos.
  بالرغم من جهوده، شعر بالعجز

Synonyme

• einflusslos, ohnmächtig, schwach
  ذليل ، حقير ، خاضع ، صاغر ، مُهان ، مُستضعف

Synonyme

• schwach, ausgeliefert, hilflos, unfähig, machtlos, ohnmächtig, entmachtet, wehrlos, schutzlos, kraftlos

Beispiele

• Er wirkt auf mich komplett machtlos., Pekings Führer sind machtlos., In solchen Fällen war der leibliche Vater bislang machtlos., Jassir Arafat versucht seinen designierten Regierungschef Abu Mahsen von Amtsantritt an möglichst machtlos zu halten., Als Scherz jedoch vor der Pause zweimal von Francis Kioyo eingesetzt wurde, war Adler jeweils machtlos., Die Situation: Auf der einen Seite ist eine weltpolitische Marginalisierung der einstigen Großmacht festzustellen, die deutlich wird, wenn man zum Beispiel daran denkt, wie machtlos Moskau der Nato-Osterweiterung gegenübersteht., Jetzt wuchs ihm die Welt rasend schnell entgegen, er war machtlos gegen den Sog., So nämlich sieht er als winziges Double in Gestalt einer Handpuppe aus, mit der Mime, der machtlos erfinderische Zwerg, seinem Zögling und uns die Aufzucht des Babys demonstriert., Das Bild soll sagen: Geschlagene Truppe, völlig machtlos, ohnmächtig., Der Trainer, eigentlicher Kopf der Mannschaft, steht dem Phänomen Eigentor indes vollkommen machtlos gegenüber.

leftNeighbours

• weitgehend machtlos, völlig machtlos, relativ machtlos, nahezu machtlos, ziemlich machtlos, Weitgehend machtlos, Antibiotika machtlos, Unschädlich machtlos, ebenso machtlos, letztlich machtlos

rightNeighbours

• machtlos gegenüber, machtlos zusehen, machtlos gegenübersteht, machtlos ausgeliefert, machtlos gewesen, machtlos gegenüberstehen, machtlos gegen, machtlos gegenüberzustehen, machtlos mitansehen, machtlos zu sein

wordforms

• machtlos, machtlosen, machtlose, machtloser, machtloses, machtloseren, machtloseste, machtlosere, machtlosem