Textbeispiele

• Dieser Ballon ist aufgebläht.
  هذا البالون متضخم.
• Der Patient beschwert sich über aufgeblähten Bauch.
  المريض يشتكي من بطن متضخم.
• Sein Ego ist völlig aufgebläht.
  أناه متضخم بشكل كامل.
• Die Wirtschaft seines Landes ist aufgebläht.
  اقتصاد بلده متضخم.
• Sein Gesicht ist von der Allergie aufgebläht.
  وجهه متضخم بسبب الحساسية.

Synonyme

• steigern, verstärken, mehren, vergrößern, vermehren, angeben, aufstocken, ausfüllen, ausdehnen, aufspielen

Beispiele

• So kehrte er ganz aufgebläht von neuen Aussichten und Entwürfen in seine Heimat zurück., Er fuhr in dieser possierlichen Beschäftigung so lange fort, bis die Eingeweide vollständig aufgebläht und nach oben hinaus ausgespült waren., Daß uns so manches schlimme Wagniß gelungen war; daß wir das Glück gehabt hatten, uns stets selbst aus den bösesten Klemmen heraus zu arbeiten, das hatte sein Selbstvertrauen aufgebläht., Junge, der bestand doch nur aus dünnem Gummi, groß aufgebläht, aber innen nichts als Luft.", Arie So mancher steigt herum, Der Hochmut bringt ihn um, Trägt einen schönen Rock, Ist dumm als wie ein Stock, Von Stolz ganz aufgebläht, O Freundchen, das ist öd!, Ein Gast halblaut Ist recht eines reichen Mannes Red, Gar überfrech und aufgebläht., Diese Entscheidung hat das Budget unweigerlich aufgebläht., Je weiter der Sozialstaat in der industrialisierten Welt aufgebläht ist, desto dringender ist er aus fiskalischen Gründen auf rasches Wachstum angewiesen., Allerdings war beispielsweise die deutsche Autoindustrie Anfang der neunziger Jahre personell enorm aufgebläht - der Abbau wäre auch ohne uns gekommen., Ist doch alles die große Verarsche, Mann. Er watschelt auf dem Schotter entlang, den durchtrainierten Oberkörper durch eine entsprechende Jacke aufgebläht.

leftNeighbours

• künstlich aufgebläht, unnötig aufgebläht, Umsätze aufgebläht, Papierpreise aufgebläht, Luftbuchungen aufgebläht, Dollar aufgebläht, weiter aufgebläht, unzulässig aufgebläht, Fehlschlag aufgebläht, betrügerisch aufgebläht

rightNeighbours

• aufgebläht zu haben, aufgebläht pädagogisierend, aufgebläht worden, aufgebläht haben

wordforms

• aufgebläht, aufblähen, aufbläht, aufzublähen, aufblähte, aufblähten, aufblähe, aufblähst, aufblähet, aufblähest, aufblähtet, aufblähtest, aufzublähn, aufblähend, aufblähn