marginal [marginaler ; am marginalsten ]
Textbeispiele
  • Er fühlt sich oft marginalisiert.
    يشعر في كثير من الأحيان بأنه هامشي.
  • Diese marginalen Gruppen sind oft von der Gesellschaft ausgeschlossen.
    غالبًا ما تكون هذه المجموعات الهامشية معزولة عن المجتمع.
  • Der marginalisierte Sektor der Bevölkerung wird oft ignoriert.
    غالبًا ما يتم تجاهل القطاع الهامشي من السكان.
  • Er konzentriert seine Forschungen oft auf marginale Themen.
    غالبًا ما يركز بحوثه على موضوعات هامشية.
  • Marginalisierte Gemeinschaften haben oft weniger Zugang zu Ressourcen.
    الطبقات الهامشية عادة ما تمتلك وصول أقل إلى الموارد.
Synonyme
  • Grenz-
Beispiele
  • Bestätigung und vielleicht nicht ganz marginal - dass bei der Premiere Peter Jonas, Intendant der Bayerischen Staatsoper, sowie beispielsweise der deutsche Bankenchef Rolf Reuter anwesend waren., Die Ereignisse, ob wichtig oder marginal, sind einfach aneinander gefügt., Ostermeier interessiert an diesem Drama nicht das Ringen einer Frau um Emanzipation; dieses Problem kümmerte schon den Autor nur marginal., Während Merrill Lynch den gesamten Telekommunikationssektor auf "marginal übergewichten" von "untergewichten" heraufstufte, senkte J.P., Einige Publizisten vertrat die Auffassung, es müsse untersucht werden, ob der Anteil der Deutschen an dem Massenmord so marginal war, wie es Gross darstellt (Ergebnis: er war viel größer, denn es gab ein SS- Kommando am Ort)., Da aber dieser Briefwechsel vor allem vom Schriftsteller-Werden handelt, bleiben die weiblichen Beiträge in ihm marginal., Der einmalige Ausgabeaufschlag wird größtenteils als Provision an die Vermittler weitergereicht, und die Depotkosten sind eher marginal., In diesem lauten Chor ist mein Buch nur marginal.", Bedingungen für Studienanwärter aus Drittländern bessern sich nur marginal, Zuwanderungsgesetz schreckt Studenten Bedingungen für Studienanwärter aus Drittländern bessern sich nur marginal
leftNeighbours
  • nur marginal, eher marginal, allenfalls marginal, vergleichsweise marginal, Rex marginal, bestenfalls marginal, auch nur marginal, Unterschiede marginal, noch so marginal, schloß marginal
rightNeighbours
  • marginal fester, marginal beteiligt, marginal beeinflussen, marginal verändert, marginal verbessert, marginal verändern, marginal leichter, marginal voneinander, marginal auswirken, marginal geblieben
wordforms
  • marginal, marginale, marginalen, marginaler, marginales, marginalem, marginalere, marginalste, marginalster