arabdict

die Alimente

Der Ehemann ist gesetzlich verpflichtet, die angemessenen Alimente seiner Frau zu zahlen.

الزوج ملزم قانونًا بدفع نفقة زوجته المناسبة.
Die Höhe der Alimente kann je nach Einkommen und finanzieller Situation des Ehemannes variieren.

قد تختلف قيمة النفقة حسب دخل الزوج وحالته المالية.
Im Falle einer Scheidung hat die Frau das Recht, Alimente zu erhalten.

في حالة الطلاق، للزوجة الحق في الحصول على النفقة.
Die Nichtzahlung der Alimente kann zu rechtlichen Konsequenzen für den Ehemann führen.

قد تؤدي عدم دفع النفقة إلى عواقب قانونية على الزوج.
Das Recht auf Alimente endet nicht automatisch mit der Scheidung.

الحق في النفقة لا ينتهي تلقائياً بالطلاق.

Um die Alimente hat er sich nachher weggeschworen, und so ist das Kind unter der Hecke verkommen und sie im Zuchthause., Was bleibt dem Mann denn anders übrig, wie das Bordell aufzusuchen, wenn er nicht in der Lage ist, für eine Familie zu sorgen oder für alle Kinder, die er zu zeugen vermag, Alimente zu zahlen?, Er kommt viel wohlfeiler fort, als wenn er Alimente zahlen muß., Oder weil sie sonst keine Alimente von ihrem geschiedenen Partner bekämen oder ihre Eltern kein Kindergeld., Der Rechtsanwalt Hans von Rotenhan, der seit 22 Jahren auf den Balearen lebt, erzählt von geschiedenen Männern, die ihrer Exfrau keine Alimente zahlen wollen., Was die Bauern dem Wohlstand hinzufügen, ist kaum mehr als die Summe dieser Alimente., Ebenfalls auf den meisten Titelseiten: Neue Nachrichten aus "Stamms Saustall" ("tageszeitung") und der Hinweis auf die deutschen Alimente für die chinesische Verkehrspolitik: "200 Millionen Mark Zuschuss für Transrapid" ("Tagesspiegel")., Rotenhan: Alimente zum Beispiel oder Steuern, nicht bezahlte Rechnungen, sehr oft Haftstrafen, die abgebüßt werden müssen., Wer in Europa wirklich Reformen will, der darf nicht nebenbei den armen Verwandten im Osten den Entzug der Alimente aufbürden Petra Pinzler [S. 1] ", Wer in Europa wirklich Reformen will, der darf nicht nebenbei den armen Verwandten im Osten den Entzug der Alimente aufbürden.

Alimente zahlen, Alimente zahlt, Alimente nicht zahlen, Alimente aufbürden, Alimente bezahlen, Alimente zu zahlen, Alimente drücken, Alimente bezahlt, Alimente gezahlt