die Umleitung [pl. Umleitungen]
Textbeispiele
  • Eine Umleitung ist aufgrund der Baustelle erforderlich.
    التفاف ضروري بسبب وجود موقع للبناء.
  • Die Umleitung wird deutlich ausgeschildert sein.
    سيتم التعليم بوضوح على اِلْتِفَافٌ.
  • Umleitung wird voraussichtlich eine Stunde dauern.
    من المتوقع أن يستغرق اِلْتِفَافٌ ساعة.
  • Bitte folgen Sie den Schildern zur Umleitung.
    الرجاء اتباع اللافتات إلى اِلْتِفَافٌ.
  • Die vorgeschlagene Umleitung ist fünf Kilometer lang.
    يبلغ طول الالتفاف المقترح خمسة كيلومترات.
Beispiele
  • Während der Zeit der Umleitung werden die Haltestellen in der Poelchaustraße ersatzlos aufgehoben. +++, Insbesondere der Verzicht auf einen der umstrittenen Märsche an diesem Samstag in Belfast und die Umleitung einer Parade in Londonderry ließen die Sicherheitsbehörden aufatmen., Für die Buslinie 108 wird in dieser Zeit eine Umleitung über Pilgramer Straße - Ruhlsdorfer Straße - Erich-Baron-Weg - Akazienallee eingerichtet. +++, Obwohl die Umleitung seit November aufgehoben ist, steht die Ampel noch immer mitten in einer Tempo-30-Zone., Umleitung weg Ampel bleibt, Die Umleitung des Autoverkehrs erfolgt stadteinwärts über Freienwalder Straße Große-Leege-Straße Simon-Bolivar-Straße und stadtauswärts über Simon-Bolivar-Straße Große-Leege-Straße Gärtnerstraße., Linie 108 - - Umleitung bis Mittwoch wegen Bauarbeiten am Hultschiner Damm-Akazienallee bis Mittwoch 18 Uhr. +++, Linie 108 - - Umleitung wegen Bauarbeiten am Hultschiner Damm-Akazienallee bis Mittwoch 18 Uhr. +++, Bus: Linie 147 - Umleitung wegen Sperrung Friedrichshain-Corinthstraße-Modersohnstraße., Grund für die Umleitung: An der Kreuzung wird für 60 000 Mark der bröselige Straßenbelag abgefräst, neuer Asphalt aufgebracht.
leftNeighbours
  • ausgeschilderte Umleitung, Eine Umleitung, Möttlingen Umleitung, großräumige Umleitung, kurvenreiche Umleitung, Die Umleitung, weiträumige Umleitung, eingleisige Umleitung, eine Umleitung, offizielle Umleitung
rightNeighbours
  • Umleitung erfolgt, Umleitung ausgeschildert, Umleitung über, Umleitung führt, Umleitung Landsberger Allee, Umleitung in Kauf nehmen, Umleitung asphaltiert, Umleitung stadteinwärts, Umleitung dauert, Umleitung eingerichtet
wordforms
  • Umleitung, Umleitungen, Umleitungs