der Teufelskreis [pl. Teufelskreise]
Textbeispiele
  • Wir müssen aus diesem Teufelskreis ausbrechen.
    يجب أن نخرج من هذه الحلقة المفرغة.
  • Er ist in einem Teufelskreis gefangen.
    هو محاصر في حلقة مفرغة.
  • Armut ist oft ein Teufelskreis.
    الفقر غالبًا ما يكون حلقة مفرغة.
  • Die Drogenabhängigkeit kann zu einem Teufelskreis werden.
    يمكن أن تصبح الإدمان على المخدرات حلقة مفرغة.
  • Sie fanden einen Weg aus dem Teufelskreis der Arbeitslosigkeit.
    وجدوا طريقا للخروج من حلقة مفرغة من البطالة.
Synonyme
  • Zauberkreis | circulus vitiosus
Beispiele
  • Endlich haben die Regierungen der Welt die Gefahren für den Planeten anerkannt, die sie allzu lange geleugnet hatten: Artenschwund, Klimawandel, der Teufelskreis von Armut und Umweltzerstörung., Ohne staatliche Intervention wird der Teufelskreis, so er einmal in Gang gekommen ist, nicht zu durchbrechen sein., Es gibt offenbar einen Teufelskreis der Chancenlosigkeit, auf den die Kultusminister in den Bundesländern bisher noch keine Antwort gefunden haben - und dies völlig unabhängig von ihrer relativen Rangposition im innerdeutschen Vergleich., Und aus diesem Teufelskreis: immer weniger Beschäftigung, immer weniger Wachstum und Schlusslicht und 'Blauer Brief' - da müssen wir heraus., Heute Abend im Fernsehen: Teufelskreis der Gewalt, Premiere des Schreckens, Mörderische Schwestern, Tod in Miami, Der Tod kommt mit der Post, Söldner des Todes., Wo beginnt der Teufelskreis der Armut?, Für die Vereine, die sich mit der Konkurrenz in Spanien und England um die teuersten Fußballer balgen, ein Teufelskreis., Sie wisse sehr wohl, dass die Palästinenser "alles andere als Engel" seien, aber sie zweifle nicht daran, dass der Schlüssel, um endlich aus dem Teufelskreis der Gewalt herauszukommen, in der Hand der Stärkeren, "also bei uns liegt"., Es gibt andere, die meinen, dieser beschleunigte blutige Teufelskreis der Gewalt sei lediglich ein Ergebnis der Besatzung., So schleppt Melinda ihr Geheimnis mit sich herum, kratzt sich die Haut auf, vereinsamt, verstummt und gerät damit in einen Teufelskreis aus Selbstisolation und Ablehnung.
leftNeighbours
  • Ein Teufelskreis, Diesen Teufelskreis, diesem Teufelskreis, diesen Teufelskreis, einem Teufelskreis, Dieser Teufelskreis, regelrechter Teufelskreis, fataler Teufelskreis, Fataler Teufelskreis, beschäftigungspolitische Teufelskreis
rightNeighbours
  • Teufelskreis durchbrechen, Teufelskreis durchbrochen, Teufelskreis in Gang, Teufelskreis gegenseitiger, Teufelskreis geraten, Teufelskreis Sucht, Teufelskreis ausbrechen, Teufelskreis auszubrechen, Teufelskreis schließt, Teufelskreis gefangen
wordforms
  • Teufelskreis, Teufelskreises, Teufelskreise, Teufelskreisen