Textbeispiele
  • Der Weihnachtsbaum war mit vielen bunten Kugeln behangen.
    كان شجرة عيد الميلاد مُثقَل بالكثير من الكرات الملونة.
  • Die Wände ihrer Wohnung waren mit Familienbildern behangen.
    كانت جدران شقتها مُثقَل بصور العائلة.
  • Sie liebt es, ihren Hals mit teurem Schmuck zu behangen.
    تحب أن تُثقِل رقبتها بالمجوهرات الثمينة.
  • Der Raum war mit dekorativen Tapeten behangen.
    كان الغرفة مُثقَل بالجدران الزخرفية.
  • Der Ast war mit reifen Äpfeln behangen.
    كان الغصن مُثقَل بالتفاح الناضج.
Synonyme
  • مُعين ، نصير ، مُساعد ، مُساند
Beispiele
  • So schrieb er 1914, bereits auf der Rückreise: "Die Eingeborenen an den Plätzen der Europäer sind unerträglich, verlogen, verseucht und mit Lappen und Flitter elendester Art behangen.", Zu Beginn der Aktion hatten Demonstranten schon Tor und Zaun des Fliegerhorstes mit Transparenten behangen, etwa mit den Aufschriften "Frieden Kriegt man nicht"., Hast Du jemals die Narrenkappe einer sonderbaren Tugend mit wunderlichern Schellen behangen gesehen, als daß ein Weib ihre vollkommenste Reize nicht gesehen, nicht bewundert haben will?, Vor einem Jahr war die Stadt mit Trauerflor behangen und die Leute gingen stumm und traurig umher; heute dagegen sehe ich überall fröhliche Gesichter und die Stadt ist wie zu einem Fest geschmückt!", Doch seltsam: Alle Häuser waren mit schwarzem Flor behangen, und die Menschen gingen stumm und traurig durch die Straßen., In dessen Mitte stand ein Apfelbaum, der über und über mit goldenen Früchten behangen war., Die Bauern kamen von weit und breit, zu Pferde, mit farbigen Bändern geschmückt, einige mit blau und gelben Fähnchen, andere mit kleinen Tannenbäumen in den Händen, welche mit vergoldeten Nüssen und Äpfeln behangen waren., Der Ueli gab der Providenza einen Puff, daß die Erdbeerkratten, mit welchen sie behangen war, hin- und herwackelten., Ob er jetzt als ein Gauch durch das Land zieht, mit bunten Lappen behangen, oder ob er in der Dämmerung dahinreitet, um die Rinder des Landvolkes fortzutreiben, das ist für mich ein geringer Unterschied., Als sie den Wald betraten, bemerkte er zwischen den rötlich glänzenden Stämmen etwas Schwarzes, das mit Kränzen behangen war.
leftNeighbours
  • Blumenkränzen behangen, Früchten behangen, Backblechen behangen, Goldsächelchen behangen, Lumpen behangen, Fasern behangen, Tuch behangen, Flor behangen, Schellen behangen, Kränzen behangen
wordforms
  • behangen, behangenen, behangene, behangener, behangnen, behangnes