grübeln {grübelte ; gegrübelt}
أمعن التفكير في
Textbeispiele
  • Ich musste lange über diese Entscheidung grübeln
    كنت أمعن التفكير في هذا القرار لفترة طويلة
  • Stoppen Sie das Grübeln und machen Sie weiter
    أوقفوا أمعن التفكير وتابعوا العمل
  • Er verbrachte die Nacht mit grübeln über sein Problem
    قضى الليل يأمعن التفكير في مشكلته
  • Ich kann nicht schlafen, weil ich weiterhin über diese Sache grüble
    لا أستطيع النوم لأنني ما زلت أمعن التفكير في هذا الأمر
  • Manchmal ist es besser, nicht zu sehr über die Dinge zu grübeln
    أحيانًا من الأفضل عدم أمعن التفكير كثيرًا في الأمور
Synonyme
  • denken, überlegen, nachdenken, forschen, reflektieren, simulieren, rätseln, brüten, grübeln, tüfteln
Beispiele
  • Nietzsche zerlegt in die Häppchen des Wissenswerten: "grübeln, s. graben, Gram, Grammatik (mit der Unterabteilung: Schnitzer der Menschheit)", "Jucken s. Haut, Zweifel, Zwitter und Zynismus ...", Eine Weile noch grübeln wir so über unseren Notizen und klickern mit dem Bleistift zwischen den leeren Dosen., Da kann und will ich dann nicht mehr lange über eine verschlagene Vorhand grübeln., Ferrari-Teamchef Jean Todt wird entspannt in der Boxengasse am Gänseblümchen zupfen und grübeln, welchem seiner beiden Piloten er dieses Mal Vorfahrt gewährt: in neun von zehn Fällen Michael Schumacher, seinem Goldesel., Eine erschreckend harmlose Kaiserslauterer Mannschaft tat Jara den Gefallen, nicht erneut über seine Maßnahmen grübeln zu müssen., Die Attacken sitzen tief: "Es fällt mir schwer, noch an Gott zu glauben", beginnt er zu grübeln., Die Strategen in den Konzernzentralen grübeln nun über vertrauensbildende Maßnahmen., Die Holden indes starren in ihre Cocktails, schweigen und grübeln, wem sie denn nun ab Freitag ihre Sympathien zufliegen lassen., DIE WELT: Können Sie zwischendurch mal abschalten, oder grübeln Sie ständig über Tennis?, In der Führung der Landespartei grübeln bereits einige darüber, ob die Ausgrenzung von Politikern, die kritische Positionen vertreten, bei der Bundestagswahl nicht entscheidende Stimmen kosten könnte.
leftNeighbours
  • darüber grübeln, lange grübeln, WM-Pleiten grübeln, Zug zu grübeln, zu grübeln, und darüber grübeln
rightNeighbours
  • grübeln ob, grübeln wann, grübeln warum, grübeln was, grübeln was denn
wordforms
  • grübelt, grübeln, grübelte, gegrübelt, grübelten, grübelnd, grüble, grübele, grübelst, grübeltest, grübeltet