Textbeispiele
  • Das Unternehmen versucht, die Personalkosten zu senken.
    الشركة تحاول تخفيض مستحقات الموظفين.
  • Personalkosten sind ein großer Teil des Betriebsbudgets.
    مستحقات الموظفين هي جزء كبير من ميزانية العمليات.
  • Unsere Personalkosten sind in den letzten Jahren gestiegen.
    زادت مستحقات الموظفين لدينا في السنوات الأخيرة.
  • Wir müssen die Personalkosten im Auge behalten, um profitabel zu bleiben.
    يجب أن نراقب مستحقات الموظفين للبقاء مربحين.
  • Die Personalkosten umfassen Gehälter, Zulagen und Sozialversicherungsbeiträge.
    تتضمن مستحقات الموظفين الرواتب والبدلات وتكاليف الضمان الاجتماعي.
Beispiele
  • Dieses werde einen Schuldenerlass, Hilfe bei der Vergabe günstiger Kredite und die Übernahme von Personalkosten einschließlich der Sozialabgaben durch die Bundesregierung beinhalten., Vor allem die Trennung von seiner französischen und italienischen Tochter führte zu Einsparungen bei Sach- und Personalkosten., Der Verwaltungsaufwand einschließlich der Personalkosten wurde um zwölf Prozent auf 1,23 Mrd. Euro verringert., 6.Die Unternehmen sparen zurzeit vor allem Personalkosten., Während die Personalkosten von rund 46 auf 36 Mio. Euro fielen, strich das Unternehmen den Marketingaufwand um 80 Prozent auf 4,8 Mio. Euro zusammen., Die Personalkosten machen in der Telekombranche durchschnittlich rund 40 Prozent der Gesamtkosten aus und stellen damit einen "großen Hebel" für Produktivitätssteigerungen dar, ist Telekomexperte Sonnenschein überzeugt., Die Lufthansa-Belegschaft wurde stattdessen angehalten, die Personalkosten durch reduzierte Arbeitszeiten bei entsprechendem Lohnverzicht um mehr als 210 Mio. Euro oder zehn Prozent zu senken., Fünf Prozent der Personalkosten sollen in den kommenden zwei Jahren entfallen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Schließlich dürfte das angenommene niedrigere Wirtschaftswachstum die Gewinnentwicklung der Unternehmen belasten, während gleichzeitig die Personalkosten auf Grund der zunehmenden Knappheit qualifizierter Arbeitnehmer steigen würden., Der Siemens-Chef hat bereits reagiert und mit dem Verkauf von Unternehmensteilen die Personalkosten gesenkt.
leftNeighbours
  • hohen Personalkosten, gestiegenen Personalkosten, hohe Personalkosten, steigenden Personalkosten, steigende Personalkosten, höhere Personalkosten, zusätzlichen Personalkosten, höheren Personalkosten, gestiegene Personalkosten, zusätzliche Personalkosten
rightNeighbours
  • Personalkosten sparen, Personalkosten einsparen, Personalkosten eingespart, Personalkosten einzusparen, Personalkosten in Höhe von, Personalkosten gespart, Personalkosten senken, Personalkosten gesenkt, Personalkosten aufkommen, Personalkosten ausgegeben