Textbeispiele

• Die Autorin plant, das Buch zu dramatisieren.
  تخطط الكاتبة لتحويل الكتاب إلى مسرحية
• Er hat seine eigene Lebensgeschichte dramatisiert.
  قام بتحويل قصة حياته الخاصة إلى مسرحية
• Sie werden das Drama für das Schultheater dramatisieren.
  سيحولون الدراما إلى مسرحية للمسرح المدرسي.
• Dieses Ereignis ist zu dramatisch, um es zu dramatisieren.
  هذا الحدث درامي جداً لدرجة أنه يصعب تحويله إلى مسرحية.
• Um diese Erzählung zu dramatisieren, mussten einige Änderungen vorgenommen werden.
  لتحويل هذه الرواية إلى مسرحية ، كان يجب إجراء بعض التغييرات.

Synonyme

• ausweiten, überziehen, übertreiben, dramatisieren, überspannen, hochspielen, aufbauschen, übersteigern, hineinsteigern, überspitzen

Beispiele

• Es gibt keinen Grund, die Sache zu dramatisieren.", Geld: Engpaß nicht dramatisieren., Aber es sind noch zehn Spiele, wir wollen jetzt nichts dramatisieren.", Wir werden aber nicht in Hektik verfallen und irgendetwas dramatisieren., Man versucht, losgelöste Vorfälle aus den 60er oder 70er Jahren heute zu dramatisieren und Leute, die in der Koalition oder in der Bundesregierung sind, damit zu diskreditieren., Die Schauspieler dramatisieren Ungerechtigkeit in alltäglicher Öffentlichkeit., Allerdings, so der oberste Sicherheitshüter der Bundesrepublik, dürfe man die Lage auch nicht dramatisieren., In den deutschen Kreisen wurde davor gewarnt, die Lage zu dramatisieren., "Lage nicht dramatisieren", Man hätte die Versenkung der Mir nicht so dramatisieren sollen, sagt Juri Koptew zu seinen Leuten im Kontrollzentrum.

leftNeighbours

• zu dramatisieren, nicht dramatisieren, nichts dramatisieren, unnötig dramatisieren, Fachkräfte dramatisieren, auch nicht dramatisieren, will nicht dramatisieren, zu sehr dramatisieren, sollte nicht dramatisieren, weder dramatisieren

wordforms

• dramatisiert, dramatisieren, dramatisierte, dramatisierten, dramatisiere, dramatisierend, dramatisieret, dramatisierest, dramatisiertet, dramatisiertest, dramatisierst