Textbeispiele

• Er war so hartherzig, dass er keine Tränen vergoss.
  كان قاسيًا لدرجة أنه لم يذرف دمعة.
• Deine hartherzigen Worte haben sie tief verletzt.
  أذت ألفاظك القاسية لها بشدة.
• Es ist schwer, Liebe in einem hartherzigen Herzen zu finden.
  من الصعب العثور على الحب في قلب قاسي.
• Er ist bekannt für seine hartherzige Behandlung von Mitarbeitern.
  هو معروف بمعاملته القاسية للموظفين.
• Ihre hartherzige Haltung machte es schwierig, mit ihr auszukommen.
  جعلت هديتها القاسية من الصعب الاستمرار في الحياة معها.

Synonyme

• جلف ، جافّ ، غليظ

Synonyme

• fest, hart, streng, gleichgültig, brutal, gnadenlos, grausam, schonungslos, unmenschlich, kompromißlos

Beispiele

• Das Gefühl für Recht, Tugend usw. macht hartherzig und intolerant., Er macht sich zum "Spotte der Welt", ist hartherzig und "strenggerecht"; denn ihn reißt das Verlangen fort., "Sie waren doch so hartherzig gegen die armen Mädchen hier?, "Das is nicht hartherzig, wenn man zu rechter Zeit vorbeugt.", "Ihr Frauen seids eigentli hartherzig!, Nur im Alter zieht sich um den Mund ein schneidend scharfer Zug von Hohn und Skepsis, und der Ausdruck bekommt etwas widerwärtig Starres, hartherzig Verschlossenes, selbst Gemeines., "Du bist hartherzig, Vater," versetzte die Tochter schmollend. "Und sieh, du hast in dieser Sache unrecht.", Niemanden belästigen sie mit Klagen über ihre Lebenslage, und sie verstehen es, daß man hartherzig gegen sie ist, trotz alledem, denn, siehe, das ganze Leben ist ebenso, außer für die paar Auserwählten, zu denen man eben leider zufällig nicht gehört!, Nach etlichen Monaten aber starb seine Frau, die ihn von manchem Bösen zurückgehalten hatte, und er nahm eine Haushälterin, Else geheißen, die ebenso hartherzig und geizig war wie er selber., "Wir rauchen jeder nur eine einzige", beteuerte Sander; - "seien Sie nicht so hartherzig!

wordforms

• hartherzig, hartherzigen, hartherzige, hartherziger, hartherziges, hartherzigste, hartherzigsten