Textbeispiele
  • Die Aufgabe wurde fristgerecht erledigt.
    تم إنجاز المهمة في الأجل المحدد.
  • Ich habe mein Projekt fristgerecht eingereicht.
    لقد قدمت مشروعي في الأجل المحدد.
  • Die Rechnung muss fristgerecht bezahlt werden.
    يجب دفع الفاتورة في الأجل المحدد.
  • Alle Bewerbungsunterlagen müssen fristgerecht eingereicht werden.
    يجب تقديم جميع المستندات المطلوبة للتقديم في الأجل المحدد.
  • Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle Arbeiten fristgerecht abschließen.
    يرجى التأكد من إنهاء جميع الأعمال في الأجل المحدد.
Synonyme
  • rechtzeitig, pünktlich, fristgerecht, beizeiten, fahrplanmäßig
Beispiele
  • In Amsterdamer Finanzkreisen kursierten am Mittwoch Gerüchte, wonach die KPN bald nicht mehr in der Lage sein werde, ihren Schuldverpflichtungen fristgerecht nachzukommen., Das verwunderte einige Analysten, denn Merck Finck hatte zuvor zum Verkaufen der Aktie geraten, nachdem das Unternehmen seine Quartalszahlen nicht fristgerecht vorlegen konnte., Erneut können die Unterföhringer die Zahlen für das erste Quartal nicht fristgerecht vorlegen., Zu allem Unglück konnte die ehemalige 3Com-Tochter ihre neuen Geräte dann wegen Produktionsschwierigkeiten nicht einmal fristgerecht ausliefern., Dies haben wir der Öffentlichkeit natürlich form- und fristgerecht ad hoc mitgeteilt., Hat der Vermieter das Mietverhältnis aber zugleich "hilfsweise fristgerecht" gekündigt, so bleibt diese Kündigung bestehen, weil der Mieter durch die Kündigungsfrist "sozial geschützt" ist (Amtsgericht Kassel, 451 C 6541/99)., Darin ist zu lesen, dass der Eigentümer eines Anwesens seine Heizungsanlage fristgerecht zu reinigen und überprüfen zu lassen habe., Die Österreicher waren eines der Unternehmen, die von der Deutschen Börse zu Unrecht bezichtigt worden waren, ihren Jahresabschluss nicht fristgerecht vorgelegt zu haben., "Wir haben alle Daten fristgerecht abgeliefert", versichert auch Barbara Behle von der Rhein Biotech AG., "Bereits jetzt steht fest, dass die Adcon Telemetry und die Gericom AG fristgerecht ihre Jahresberichte abgeliefert haben", räumte gestern ein Sprecher der Deutschen Börse ein.
leftNeighbours
  • nicht fristgerecht, Atomteststoppvertrages fristgerecht, hilfsweise fristgerecht, Rechenschaftsbericht fristgerecht, Koalitionsmodell fristgerecht, Währungsunion fristgerecht, Waffeninspekteure fristgerecht, Lizenzunterlagen fristgerecht, Alliierten-Wohnungen fristgerecht, Vertrag fristgerecht
rightNeighbours
  • fristgerecht gekündigt, fristgerecht eingereicht, fristgerecht gekündigt werden, fristgerecht umzusetzen, fristgerecht Einspruch, fristgerecht kündigen, fristgerecht zum, fristgerecht bezahlt, fristgerecht erfolgen, fristgerecht abgegeben
wordforms
  • fristgerecht, fristgerechte, fristgerechten, fristgerechter, fristgerechtem, fristgerechtes