das Härten [pl. Härten]
Textbeispiele
  • Trotz der Härten des Lebens bleibt sie stets positiv.
    رغم تقادم الحياة، تبقى إيجابية دائمًا.
  • Die Härten der Wüste prägten ihren Charakter.
    لقد شكلت تقادم الصحراء شخصيتها.
  • Er zeigte Stärke, indem er alle Härten ertrug.
    أظهر قوة من خلال تحمله لكافة تقادم.
  • Sie hat gelernt, trotz der Härten des Lebens zu lächeln.
    تعلمت الابتسام رغم تقادم الحياة.
  • Wir müssen lernen, die Härten des Lebens zu akzeptieren.
    يجب أن نتعلم قبول تقادم الحياة.
Synonyme
  • stärken, versteifen | erhärten | sich abhärten, sich stählen
Synonyme
  • Gewalt, Kraft, Druck, Stärke, Not, Gewicht, Stabilität, Last, Kälte, Schwere
Beispiele
  • Um Härten zu vermeiden, ist eine Abzahlungsfrist von bis zu zehn Jahren vorgesehen., Die wirtschaftlichen Härten, die Angst vor einer Invasion der Polen und das Gefühl, von Berlin vergessen zu sein, bieten einen idealen Nährboden für braune Propaganda bei "Germanias ärmstem Stiefkind"., Über den politischen Weg, der auf Auswahl beruht, also Härten in Kauf nehmen muss, Verletzungen von Einzelinteressen, ist damit noch nichts gesagt., Andererseits ist er auch nicht der Führer eines gefestigten demokratischen Rechtsstaats, der ebenfalls in der Lage wäre, die Härten des Friedensprozesses zu überstehen., Die Geschäftsleitung, betont Meyer-Brede, habe mit dem Betriebsrat einen Sozialplan vereinbart, um die individuellen Härten zu mildern., Längst wissen auch rot-grüne Mütter, dass der Konflikt zwischen Beruf und Kindern zuallererst einer im eigenen Herzen ist - und erst in zweiter Linie einer, der aus den Anforderungen und Härten der männlichen Arbeitswelt kommt., Sein patriotisches Pathos entstammt den Zeiten des Kalten Krieges, in deren militärische und menschliche Härten sich kaum noch jemand versetzen kann oder mag., Als die Polizistin Anne (Gabriela Maria Schmeide) mit großen Augen das erste Mal die Plattenbauten ihres Reviers in Rostock sieht, weiß sie, dass jetzt die wahren Härten des Lebens auf sie zukommen., Legitimiert ist sie durch ein Friedensversprechen: Weil sie sich, wie Nida-Rümelin am Dienstag formulierte, an "historisch-moralischen Erwägungen" orientiert, kann sie die Härten rechtsstaatlicher Verfahren ausgleichen - Autorität aus Versöhnungsanspruch., Von Sinnens Fall nach ihrem öffentlichen Coming-out hat den 40-Jährigen auf die Härten im Showbusiness vorbereitet.
leftNeighbours
  • soziale Härten, sozialen Härten, sozialer Härten, unnötige Härten, unbillige Härten, Soziale Härten, unbilligen Härten, unzumutbare Härten, besondere Härten, unvertretbaren Härten
rightNeighbours
  • Härten vermieden, Härten abfedern, Härten abzufedern, Härten vermeiden, Härten verbunden, Härten in Kauf nehmen, Härten Beschichten, Härten mit sich bringen, Härten abgefedert, Härten abzumildern
wordforms
  • Härte, Härten