Textbeispiele

• Die Detaillierung der Produktionsprozesse ist für die Qualitätskontrolle essenziell.
  تَفْصِيلٌ العمليات الإنتاجية أمر ضروري لمراقبة الجودة.
• Mit mehr Detaillierung in unserem Design können wir bessere Ergebnisse erzielen.
  بتوفير المزيد من التدقيق و التفصيل في التصميم الخاص بنا، يمكننا الحصول على نتائج أفضل.
• Die Behörden verlangten eine vollständige Detaillierung der Ereignisse.
  طالبت السلطات بتفصيل كامل للأحداث.
• Er ist bekannt für seine präzise Detaillierung in seinen Zeichnungen.
  هو معروف بتفصيله الدقيق في رسوماته.
• Die Detaillierung unserer Pläne wird mehr Zeit in Anspruch nehmen.
  سوف يستغرق تفصيل خططنا المزيد من الوقت.

Beispiele

• Ein Schwerpunkt war die Detaillierung der "Quadriga"-Sammlung mit nahezu allen Ausgaben des Deutschen Reiches., Der zurückhaltende Auftritt und die auf den zweiten Blick deutlich werdende, sehr sorgfältige Detaillierung ohne schmückendes Beiwerk, erinnern an die Entwurfshaltung des Eames-Hauses in Los Angeles., Die Detaillierung des Objektes in 382 Lose brachte zum Teil phantastische Resultate., In die Tragstruktur der Detaillierung hat man jedoch viel Mühe investiert, um innovative, ästhetische Lösungen zu finden., Es gibt Streitpunkte, gerade was den Unternehmensbereich von Parteien anbelangt, wo es vorteilhaft wäre, eine stärkere Detaillierung zu verlangen., In radikaler Weise formte Scarpa damals das kriegsbeschädigte Gebäude um, schlug Türen ein, legte neue Fußböden und Fenster an, entwarf Vitrinen und Stellwände, deren erlesene Detaillierung das Museum selbst zum Kunstwerk werden ließ., Die kühle, in den Zeichungen oft eher herbe als elegante Architektursprache jedoch bedarf der sorgfältigsten Detaillierung, um nicht dröge oder fett zu werden., Das Planwerk Innenstadt hat unter schmerzhaften Kompromissen die Struktur der historischen Topografie nur annähernd nachgezeichnet, ohne die der Bedeutung des Gebietes angemessene Detaillierung zu erreichen., Auch das höhlenartige Turminterieur zeigt wieder die individuelle Detaillierung jeder Treppenstufe und jedes Handlaufs mitsamt extremer Farbkontraste., Ihre luxuriöse Erschließung und Detaillierung ist im sozialen Wohnungsbau ungewöhnlich.

wordforms

• Detaillierung, Detaillierungen