Textbeispiele
  • Deutschland hat eine der niedrigsten Geburtenraten in Europa.
    تحتل ألمانيا مركزا منخفضا في معدل الولادات في أوروبا.
  • Die hohe Geburtenrate ist für die wirtschaftliche Entwicklung des Landes von Bedeutung.
    تلعب معدل الولادات المرتفع دورًا هامًا في التطور الاقتصادي للبلاد.
  • In den letzten zehn Jahren ist eine sinkende Geburtenrate zu beobachten.
    لقد لوحظ انخفاض في معدل الولادات خلال العشر سنوات الماضية.
  • Die zunehmende Urbanisierung hat oftmals eine reduzierte Geburtenrate zur Folge.
    غالبا ما يؤدي العمران المتزايد إلى انخفاض معدل الولادات.
  • Die Geburtenrate steht in direkter Verbindung mit dem Bildungsniveau der Frauen.
    معدل الولادات مرتبط بشكل مباشر بمستوى التعليم للنساء.
Beispiele
  • Das hat natürlich auch mit dem Einbruch der Geburtenrate seit der Wende zu tun., Der Sinkflug der Geburtenrate und die steigende Lebenserwartung drohen das bisherige Rentensystem unfinanzierbar zu machen., Die ersten Opfer waren die Alten und die Kinder: Die Selbstmorde unter Rentnern nahmen rasant zu, die Geburtenrate ging zurück., Bis zum Jahr 2015 sei aufgrund des Einbruchs der Geburtenrate nach der deutschen Einheit sogar mit einer Halbierung der Nachfrage zu rechnen., Die Abgeordnete Choy So-yuk, eine beredte Gegnerin illegaler Immigration, befürchtet, dass das mit fast sieben Millionen Einwohnern bereits dicht bevölkerte Hongkong auf diese Weise zur Stadt mit der höchsten Geburtenrate der Welt wird., Das zeigte sich an der Familiengröße: Die Geburtenrate sank von einer Generation zur nächsten...", Das wird sich zwar möglicherweise auf die Geburtenrate in den Industrieländern auswirken, doch wen stört das schon, wenn es ums "dealen" geht., Tatsache ist jedoch, dass in den kommenden Jahrzehnten auf Grund steigender Lebenserwartung und sinkender Geburtenrate das System vor eine historisch einmalige Belastungsprobe gestellt wird., Die Folge ist nicht nur ein Vordringen der Frau in allen Berufen - nach und nach auch in Spitzenpositionen -, sondern vor allem ein dramatischer Rückgang der Geburtenrate., Gewiss liegt die Geburtenrate, auch die tatsächliche, weit unter den Werten vieler Entwicklungsländer; aber bei der bereits jetzt erreichten kritischen Masse ist eine prozentual geringe Zunahme in absoluten Zahlen gigantisch.
leftNeighbours
  • niedrige Geburtenrate, sinkende Geburtenrate, niedrigste Geburtenrate, sinkenden Geburtenrate, hohe Geburtenrate, niedrigen Geburtenrate, hohen Geburtenrate, niedrigsten Geburtenrate, höchste Geburtenrate, sinkender Geburtenrate
rightNeighbours
  • Geburtenrate sinkt, Geburtenrate so niedrig wie, Geburtenrate höher, Geburtenrate nicht wesentlich, Geburtenrate höher als, Geburtenrate erholen, Geburtenrate zu Gunsten