Textbeispiele

• Die Realsteuer ist ein wichtiger Teil des Steuersystems.
  الضريبة العينية هي جزء مهم من نظام الضرائب.
• Arbeitgeber sind verpflichtet, Realsteuer zu zahlen.
  يتعين على أصحاب العمل دفع الضرائب العينية.
• Realsteuer-Erklärungen müssen jedes Jahr eingereicht werden.
  يجب تقديم إقرارات الضرائب العينية كل عام.
• Änderungen in der Realsteuer können einen großen Einfluss auf Hausbesitzer haben.
  قد تحدث تغييرات في الضرائب العينية تأثيرا كبيرا على أصحاب المنازل.
• Die Höhe der Realsteuer hängt vom Wert des Grundstücks ab.
  تعتمد قيمة الضريبة العينية على قيمة العقار.

Beispiele

• Dort ist bisher nur von Realsteuer die Rede., Die Grundsteuer ist eine sogenannte Realsteuer, Schuldner ist der jeweilige Eigentümer beziehungsweise bei Erbbaurechten die Inhaber dieses Rechts., Der Begriff der Realsteuer wird im Gesetz nicht erläutert, er beruht historisch auf der Unterscheidung zwischen Personalsteuern und Realsteuern, ist aber darüber hinaus wenig aussagekräftig., Leistungsfähigkeit aus. Sie wäre mithin - als Steuer ausgestaltet - dem Typus der Realsteuer zuzuordnen und hätte dann auch deshalb nach Art. 105 Abs. 3 GG der Zustimmung des Bundesrates bedurft.

wordforms

• Realsteuern, Realsteuer