Textbeispiele

• Inländer dürfen ohne Einschränkungen ausländische Währungen umtauschen.
  تم السماح للمواطنين بتبديل العملات الأجنبية دون أي قيود.
• Die Gesetze erlauben es Inländern, frei fremde Währungen zu konvertieren.
  القوانين تسمح للمواطنين بتبديل العملات الأجنبية بحرية.
• Die Möglichkeit für Inländer, fremde Währungen umzutauschen, erleichtert den internationalen Handel.
  السماح للمواطنين بتبديل العملات الأجنبية يسهل التجارة الدولية.
• Die Regierung hat der Inländer-Konvertibilität zugestimmt, um die Wirtschaft zu stärken.
  الحكومة وافقت على السماح للمواطنين بتبديل العملات الأجنبية لتعزيز الاقتصاد.
• Die Inländer-Konvertibilität ist ein grundlegender Bestandteil der Geldpolitik.
  السماح للمواطنين بتبديل العملات الأجنبية هو جزء أساسي من السياسة النقدية.

Beispiele

• Gegenüber anderen RGW -Ländern, darunter auch Ungarn und die CSSR, gelten auch bei der Inländerkonvertierbarkeit mengenmäßige Beschränkungen., ("Inländerkonvertierbarkeit") unbeschränkt eintauschbar, während man in den meisten anderen RGW-Ländern als DDR -Bürger gegenwärtig maximal 100 Mark umtauschen kann ("Ausländerkonvertierbarkeit").