Textbeispiele
  • Der Bestimmungshafen für unser Frachtschiff ist Hamburg.
    ميناء القصد لسفينة الشحن الخاصة بنا هو هامبورغ.
  • Die meisten unserer Produkte gehen zum Bestimmungshafen in Shanghai.
    معظم منتجاتنا تذهب إلى ميناء القصد في شنغهاي.
  • Der Bestimmungshafen unserer Kreuzfahrt ist Miami.
    ميناء القصد لرحلة البحرية الخاصة بنا هو ميامي.
  • Unser Bestimmungshafen für die morgige Fahrt ist Amsterdam.
    ميناء القصد لرحلتنا غدًا هو أمستردام.
  • Wir werden bald im Bestimmungshafen in Dubai ankommen.
    سنصل قريبًا إلى ميناء القصد في دبي.
Synonyme
  • Bestimmungshafen, Bestimmungsbahnhof
Beispiele
  • Gegen 12 Uhr nahm die METEOR Kurs auf ihren Bestimmungshafen Salvador da Bahia, gut 927 Seemeilen entfernt., Das führt dazu, dass der Importeur erst erfährt, welchen Prozentsatz der Ladung er tatsächlich in die Europäische Union einführen darf, wenn das Schiff in den Bestimmungshafen einläuft., Frachtpapiere müssen dadurch nicht über einen Kurierdienst zum Bestimmungshafen geschickt werden, sondern können vor Ort via Internet ausgedruckt werden., Ihre Unversehrtheit wird später beim Löschen der Fracht im Bestimmungshafen erneut kontrolliert., obgleich die Schiffspapiere einen Bestimmungshafen im 'Fernen Osten auswiesen , vermutet man in Kairo , daß die " Grusia " den irakischen Hafen Basra im 'Persischen Golf anlaufen werde ., Zuweilen wird vertraglich auch die Niederlassung des Käufers oder der Bestimmungshafen als Erfüllungsort vereinbart; in diesen Fällen trägt der Verkäufer die Preisgefahr, bei nur der Gattung nach bestimmter Ware auch die Leistungsgefahr., Bisweilen ist ja auch der Bestimmungshafen noch gar nicht so bestimmt, ganz abgesehen von zwischenzeitlichen Preisänderungen., Angeblich sind dem Reeder weder der Bestimmungshafen noch der aktuelle Aufenthaltsort der "Gretl" bekannt., Bestimmungshafen war Beirut.
wordforms
  • Bestimmungshafen, Bestimmungshäfen, Bestimmungshafens