Textbeispiele
  • Deutschland plant, seine Militärausgaben zu erhöhen.
    تخطط ألمانيا لزيادة النفقات العسكرية.
  • Die Militärausgaben der USA sind deutlich höher als die jedes anderen Landes.
    النفقات العسكرية للولايات المتحدة أعلى بكثير من أي بلد آخر.
  • Die Vereinten Nationen sind besorgt über die steigenden Militärausgaben weltweit.
    تعبر الأمم المتحدة عن قلقها بشأن الزيادة في النفقات العسكرية على مستوى العالم.
  • Einige Länder reduzieren ihre Militärausgaben, um in Bildung und Gesundheitsvorsorge zu investieren.
    تقوم بعض البلدان بتقليل النفقات العسكرية لاستثمار أموال أكثر في التعليم والرعاية الصحية.
  • Die Militärausgaben eines Landes sind ein Indikator für seine Militärmacht und strategischen Ambitionen.
    النفقات العسكرية للبلد هي مؤشر على قوته العسكرية وطموحاته الاستراتيجية.
Beispiele
  • Experten schätzen die Militärausgaben Nordkoreas auf bis zu 25 Prozent des Gesamthaushaltes., In einer Meldung der staatlichen Nachrichtenagentur KCNA hieß es, die von den USA behauptete Bedrohung durch einige Länder sei nichts anderes als "ein schlauer Trick, um die gestiegenen Militärausgaben zu rechtfertigen"., Washington drängt auf eine deutliche Erhöhung der deutschen Militärausgaben., Zu den Wahlversprechen Uribes gehören auch höhere Militärausgaben und schärfere Anti-Terrorgesetze., Er hat eine Erhöhung der Militärausgaben und eine Verschärfung der Antiterrorgesetze angekündigt., Uribe will die Militärausgaben erhöhen und die Anti-Terrorgesetze verschärfen., CSFB sieht daher eine wachsende Lücke zwischen den USA und Europa vor dem Hintergrund der unterschiedlichen Militärausgaben., Den Ideologen bietet Bush den bewährten Reaganismus als Programm: die Erhöhung der Militärausgaben und den sofortigen Bau des Raketenabwehrsystems (NMD), Steuerkürzungen und die Absage an das Abtreibungsrecht., Der Anteil der USA an den weltweiten Militärausgaben von rund 1500 Milliarden Mark habe 1998 knapp 37 Prozent betragen., In den Vereinigten Staaten veranstalteten Regierung und Opposition eine Art Wettlauf, die Militärausgaben zu erhöhen, stellte der BICC-Direktor fest.
leftNeighbours
  • höhere Militärausgaben, hohen Militärausgaben, weltweiten Militärausgaben, globalen Militärausgaben, exorbitanten Militärausgaben, übertriebenen Militärausgaben, ihre Militärausgaben, höheren Militärausgaben, Weniger Militärausgaben, steigende Militärausgaben
rightNeighbours
  • Militärausgaben erhöhen, Militärausgaben drastisch, Militärausgaben weltweit, Militärausgaben beträchtlich, Militärausgaben hohes, Militärausgaben steigern, Militärausgaben beschlossen