Textbeispiele
  • Ich habe aus Versehen deine Tasche genommen.
    لقد أخذت حقيبتك عن طريق الخطأ.
  • Er hat aus Versehen das falsche Dokument unterschrieben.
    وقع على الوثيقة الخاطئة عن طريق الخطأ.
  • Sie schickte die E-Mail aus Versehen an den falschen Empfänger.
    أرسلت البريد الإلكتروني عن طريق الخطأ إلى المستلم الخاطئ.
  • Ich habe aus Versehen deinen Tee getrunken.
    شربت شايك عن طريق الخطأ.
  • Wir sind aus Versehen in die falsche Richtung gefahren.
    ذهبنا بالاتجاه الخاطئ عن طريق الخطأ.
Beispiele
  • Also wird sich wohl kaum ein Erwachsener, nachdem er vielleicht aus Versehen in die falsche Tüte gelangt hat, mit Bittermandeln vergiften., Hat da jemand aus Versehen in die Proben gehustet?, Die schöne Mutter hatte einst mit dem schönen Tierarzt eine gesunde Tochter bekommen, sie küssten und liebten sich, bis eines Tages der Vater erschossen wird, aus Versehen bei einer Treibjagd., Neben Hopper kicken Diesel (Dietmar Bär) und Sheriff (Jochen Nickel) im Geist mit den Dortmunder Borussen, und urplötzlich haben sie sich - aus Versehen, aber total real - in einen Falschgeldcoup verstrickt., Das Ding sieht aus wie ein Bonbon, der unverpackt in der Hosentasche lag und aus Versehen mitgewaschen wurde., Aber aufpassen, dass nicht aus Versehen gleich wieder eine Flagge gehisst wird., Und wenn man Richard Wagners Urenkelin Nike Wagner gewinnen möchte und dann aus Versehen bei deren Kusine Eva Wagner-Pasquier anruft, dann sollte das nicht, kann aber passieren., Hier rennt einer aus Versehen mit dem Kopf gegen die Wand, dort stürzt einer halsbrecherisch die Treppe hinab., Das Fernsehen biete nur "das Schauspiel der Realität", einen "Anschein", den es auch nur "an sich erweckt, aus Versehen sozusagen"., Dann dürfen Politiker nicht mehr auf Staatskosten zu den diversen Talkshows anreisen - und zwar selbst dann nicht, wenn sie aus Versehen nicht spaßig ausfallen; denn die Absicht zählt, nicht das Gelingen.
leftNeighbours
  • quasi aus Versehen, Atomkrieg aus Versehen, tippt aus Versehen, Zappen aus Versehen, angeblich aus Versehen, Eher aus Versehen, schluckt aus Versehen, damit nicht aus Versehen, vermutlich aus Versehen, Lesung aus Versehen
rightNeighbours
  • aus Versehen erschossen, aus Versehen nicht eingezahlt, aus Versehen gelöst, aus Versehen passiert, aus Versehen umgestoßen, aus Versehen eingesteckt, aus Versehen gelöscht, aus Versehen abgeschossen, aus Versehen auslösen, aus Versehen falsch