Textbeispiele
  • In der Regel fahre ich jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit.
    عُمُوماً، أنا أذهب إلى العمل كل يوم بالدراجة الهوائية.
  • Ich spiele in der Regel jeden Abend ein Videospiel.
    عُمُوماً، أنا ألعب لعبة فيديو كل مساء.
  • Sie kommt in der Regel immer pünktlich zur Arbeit.
    عُمُوماً، هي دائماً تأتي إلى العمل في الوقت المُحدد.
  • Normalerweise trinke ich morgens immer Kaffee.
    عُمُوماً، أنا دائمًا أشرب القهوة في الصباح.
  • In der Regel mag ich kein Fast Food.
    عُمُوماً، أنا لا أحب الوجبات السريعة.
Beispiele
  • Doch auch wenn das in der Regel recht gut funktioniere, so gebe es Fälle, wo auch mehrmalige Mahnungen nichts fruchteten, sagt Mrotzeck., Und nur weil dort fast immer geradeaus gefahren wird, geht die Gefahrensituation in der Regel glimpflich aus., Die krank machenden Eiweiße, die auch für BSE und die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit verantwortlich sind, werden in der Regel durch infiziertes Fleisch übertragen., Doch nur die wenigsten Hochschullehrer sind selbst zu Versuchsvorführungen bereit, und mit hochgefährlichen Substanzen lassen sie in der Regel nicht einmal ihre Assistenten hantieren., Ein abgeschlossenes Studium ist in der Regel Voraussetzung für die Teilnahme, aber es muss nicht Architektur sein - Juristen, Ökonomen, Psychologen bewerben sich ebenso wie Planer, Designer oder Soziologen., So gebe es in der Regel mehr gezielte und besser vorbereitete Fachbesucher auf den Ständen., Kloss räumte ein, dass ökumenische Fragen für Jugendliche in der Regel kein Thema seien., Vier deutsche Bundesländer haben mittlerweile auf Landesebene eigene Informationsfreiheitsgesetze eingeführt, Brandenburg machte1998 den Anfang, dort kennt das Gesetz allerdings noch keine Bescheidungsfrist, die andernorts in der Regel bei 30 Tagen liegt., Zu früh kann zu spät sein: Beginnen Kinder im Alter von weniger als 27 Monaten mit dem Gang auf die Toilette, brauchen sie in der Regel etliche Monate länger bis zum endgültigen Windelverzicht als Kinder, die erst später damit anfangen., Denn ist all das wirklich Reichtum und nicht bloß Empire auf die königlich-spießige Art? Tyrannen, so lehrt die Geschichte des Größenwahns, sind in der Regel neureich und haben keinen Geschmack.
leftNeighbours
  • dauert in der Regel, erfolgt in der Regel, beträgt in der Regel, verschuldensunabhängig in der Regel, dauern in der Regel, vergehen in der Regel, sind in der Regel, Stotterbremsen in der Regel, Regimekritikern in der Regel, Riesenprojekten in der Regel
rightNeighbours
  • in der Regel nicht länger, in der Regel kostenlos, in der Regel straffrei, in der Regel unproblematisch, in der Regel wirtschaftsfeindliches, in der Regel energieeffizienter, in der Regel erst, in der Regel günstiger, in der Regel zur gewohnten Stunde, in der Regel kein Problem