Textbeispiele
  • Die Außenhandelsbilanz Deutschlands zeigt ein deutliches Plus.
    ميزان التجارة الخارجية لألمانيا يظهر فائضاً كبيراً.
  • Die Außenhandelsbilanz zeigt eine negative Entwicklung.
    يظهر ميزان التجارة الخارجية تطورًا سلبياً.
  • Die Außenhandelsbilanz ist ein wichtiger wirtschaftlicher Indikator.
    ميزان التجارة الخارجية هو مؤشر اقتصادي مهم.
  • Länder mit positiver Außenhandelsbilanz exportieren mehr als sie importieren.
    البلدان ذات ميزان التجارة الخارجية الإيجابي تصدر أكثر مما تستورد.
  • Die Außenhandelsbilanz der USA ist negativ, sie importieren mehr als sie exportieren.
    ميزان التجارة الخارجية للولايات المتحدة سلبي، فهم يستوردون أكثر مما يصدرون.
Beispiele
  • "Die Außenhandelsbilanz des deutschen Fußballs im europäischen Spieljahr 2002/2003 ist erschreckend., Der Segen des Landes ist die Adria-Küste, die genug Urlauber ins Land ziehen muss, um die katastrophale Außenhandelsbilanz wenigstens ansatzweise auszugleichen., In Zahlen ausgedrückt fehlten etwa 480 Mill. $ gekürzter Auslandshilfe und rd. 155 Mill $ als Defizit in der kommerziellen Außenhandelsbilanz, denen eine Devisenreserve von etwa 200 Mill. $ gegenüberstand., Der Ausgleich der Außenhandelsbilanz, der an sich schon höchst problematisch erscheint, wird so aber in das Reich der Phantasie geschoben., Ziele des neuen Planes bis 1961 sind: Ausgleich der Außenhandelsbilanz und das Erreichen eines Überschusses von mindestens 100 Mrd. ffrs., Will man diese voll erfüllen, den inländischen Bedarf befriedigen und zugleich im Interesse der Außenhandelsbilanz den Ölexport ausbauen , so müssen die vorhandenen Reserven durch neue Funde laufend aufgefüllt werden., Wie die Zahlen beweisen (siehe Tabellen oben), braucht die Bundesrepublik weder auf dem Felde der Stabilität noch hinsichtlich ihrer Arbeitslosenquote, der Währungsreserven oder ihrer Außenhandelsbilanz einen Vergleich zu scheuen., Doch die Außenhandelsbilanz geriet darüber in die roten Zahlen., Wenn sich die Außenhandelsbilanz weiter verschlechtert, kann sich die Wirtschaft auf eine harte Landung gefasst machen., Lang verweist ebenfalls auf die großen Unterschiede in der Außenhandelsbilanz der USA und des Euro-Raumes, die bisher so nicht wahrgenommen worden seien.
leftNeighbours
  • negative Außenhandelsbilanz, defizitäre Außenhandelsbilanz, deutschen Außenhandelsbilanz, deutsche Außenhandelsbilanz, negativen Außenhandelsbilanz, Großbritanniens Außenhandelsbilanz, japanischen Außenhandelsbilanz, positiven Außenhandelsbilanz
rightNeighbours
  • Außenhandelsbilanz schloss, Außenhandelsbilanz schloß, Außenhandelsbilanz ergab
wordforms
  • Außenhandelsbilanz, Außenhandelsbilanzen