Textbeispiele
  • Das Ursprungsland des Produkts ist Deutschland.
    بلد المنشأ للمنتج هو ألمانيا.
  • Können Sie mir das Ursprungsland dieses Weines nennen?
    هل يمكنك أن تخبرني بلد المنشأ لهذا النبيذ؟
  • Es ist wichtig, das Ursprungsland von Lebensmitteln zu kennen.
    من المهم معرفة بلد المنشأ للأطعمة.
  • Frankreich ist das Ursprungsland dieses Käses.
    فرنسا هي بلد المنشأ لهذا الجبن.
  • Das Ursprungsland dieses Autos ist Japan.
    بلد المنشأ لهذه السيارة هو اليابان.
Synonyme
  • Heimat, Vaterland, Heimatland, Herkunftsland, Geburtsland, Ursprungsland
Beispiele
  • Wie soll man eine Seuche bekämpfen, wenn das Ursprungsland eine virtuelle Quarantäne über Informationsfluss und wissenschaftliche Ermittlungen verhängt?, Im Ursprungsland genießen den so genannten Himalaja-Namak Abhyanga übrigens ausnahmslos Frauen., Wir kennen das Ursprungsland des Honigs nicht mehr, aber wenn er ein Anrecht auf Heimat oder zumindest auf diplomatische Vertretung hat, so wäre das in Griechenland., Wie es kam, will man begreifen, dass Italien über fünf Jahrhunderte das "Ursprungsland unvergleichlich innovativer Kultur" in Europa sein konnte., Ich hingegen erlebte mein blaues Wunder mit Probe Nummer 5, die mir "chemisch-pharmazeutisch", ja "eklig" vorkam und als deren Ursprungsland ich garstig "Benelux" vermutete., Der äußere Grund: das weiter oben schon en passant erwähnte, im Jahre 1785 ausgesprochene Verbot im bayerischen Ursprungsland der Bewegung, das auf ganz Deutschland ausstrahlte., Mais etwa entfaltet seine größte Vielfalt in Mexiko, 6000 Sorten Soja gibt es allein in dessen wichtigstem Ursprungsland China., Das amerikanische Fremwort Angst ist schnell heimgekehrt in sein deutsches Ursprungsland., Die Daten sind allerdings zu unpräzise, um ein Ursprungsland auszumachen., Und selbst das Ursprungsland der Populärkultur, wir meinen Russland, schickt ein UBoot nach Hamburg, zur allfälligen Ergötzung des Publikums, das keine Atomwaffen zeigt, sondern nur die Aufenthaltsräume der Mannschaft.
leftNeighbours
  • ihrem Ursprungsland, dem Ursprungsland, ihr Ursprungsland, seinem Ursprungsland, Im Ursprungsland, ins Ursprungsland, das Ursprungsland, in sein Ursprungsland
rightNeighbours
  • Ursprungsland China, Ursprungsland des, Ursprungsland Indien, Ursprungsland USA, Ursprungsland zurück
wordforms
  • Ursprungsland, Ursprungsländer, Ursprungsländern, Ursprungslandes, Ursprungslands