Textbeispiele

• Die Regierung verfolgt wirtschaftliche Interessen in der internationalen Politik.
  تتبع الحكومة مصالح اقتصادية في السياسة الدولية.
• Für viele Länder sind wirtschaftliche Interessen entscheidend in den diplomatischen Beziehungen.
  بالنسبة للعديد من الدول، المصالح الاقتصادية حاسمة في العلاقات الدبلوماسية.
• Die wirtschaftlichen Interessen der Industrienationen dominieren oft die Handelsverhandlungen.
  المصالح الاقتصادية للدول الصناعية غالبا ما تهيمن على المفاوضات التجارية.
• Unternehmen vertreten ihre wirtschaftlichen Interessen auf internationaler Ebene.
  تمثل الشركات مصالحها الاقتصادية على المستوى الدولي.
• Die Förderung der wirtschaftlichen Interessen ist entscheidend für die Entwicklung eines Landes.
  تعزيز المصالح الاقتصادية أمر أساسي لتطور البلاد.

Beispiele

• Beratungsstellen dürfen mit Einrichtungen, in denen Schwangerschaftsabbrüche vorgenommen werden, nicht organisatorisch oder durch wirtschaftliche Interessen verbunden sein ( 9 SchKG)., "Schon zum zweiten Mal haben wir das Vorurteil, Denkmalpflege und wirtschaftliche Interessen seien schwer vereinbar, widerlegen können.", Die Unterstellungen über gemeinsame wirtschaftliche Interessen sind törichtes und boshaftes Geschwätz., "Wenn hier auf diese Weise wirtschaftliche Interessen blockiert werden und dazu noch mit Unterstützung eines SCM-Vizepräsidenten, muß ich mir ernsthaft überlegen, ob wir den SCM künftig finanziell unterstützen", sagte Oestmann., Grund seien wirtschaftliche Interessen und strategische Überlegungen. ai müsse sich künftig stärker vorbeugend gegen Menschenrechtsverletzungen engagieren., Oder haben - wie so oft - wirtschaftliche Interessen gesiegt?, Ginge es allein um wirtschaftliche Interessen, wäre gegen eine Neugliederung wenig einzuwenden., Wahrer Hintergrund der geplanten Neuerung, die die FIFA schon bei der Damen-WM im Juni dieses Jahres in Schweden und möglicherweise bei der EM-Endrunde 1996 in England testen will, sind wirtschaftliche Interessen., Auch Irak selbst setzt jetzt verstärkt auf wirtschaftliche Interessen, um die Abstimmung über das Embargo zu beeinflussen., Natürlich stehen hinter diesem Engagement auch handfeste wirtschaftliche Interessen: Rußland hofft auf die Rückzahlung von Milliarden-Schulden, die Bagdad noch aus früheren Jahren gegenüber Moskau hat.

leftNeighbours

• handfeste wirtschaftliche Interessen, massive wirtschaftliche Interessen, persönliche wirtschaftliche Interessen, knallharte wirtschaftliche Interessen, starke wirtschaftliche Interessen, rein wirtschaftliche Interessen, erhebliche wirtschaftliche Interessen, Handfeste wirtschaftliche Interessen, um wirtschaftliche Interessen, gegensätzliche wirtschaftliche Interessen

rightNeighbours

• wirtschaftliche Interessen auf dem Spiel, wirtschaftliche Interessen durchzusetzen, wirtschaftliche Interessen verfolgt, wirtschaftliche Interessen verfolge, wirtschaftliche Interessen aufzuklären, wirtschaftliche Interessen geht, wirtschaftliche Interessen orientierten, wirtschaftliche Interessen verfolgen, wirtschaftliche Interessen im Vordergrund