Textbeispiele

• Die Stabilität des Finanzsystems ist für die wirtschaftliche Entwicklung von großer Bedeutung.
  إن استقرار النظام المالي ضروري للتطور الاقتصادي.
• Das globale Finanzsystem durchläuft derzeit große Veränderungen.
  النظام المالي العالمي يمر حالياً بتغييرات كبيرة.
• Die Regierung arbeitet an einer Reform des Finanzsystems.
  تُعمل الحكومة على إصلاح النظام المالي.
• Die Krise in 2008 hat das Finanzsystem stark beeinflusst.
  لقد أثرت الأزمة في 2008 بشكل كبير على النظام المالي.
• Ein nachhaltiges Finanzsystem ist der Schlüssel zum Erreichen von langfristigen Wirtschaftszielen.
  النظام المالي المستدام هو المفتاح لتحقيق الأهداف الاقتصادية طويلة الأجل.

Beispiele

• Kredite solle es nur geben, wenn die betroffenen Länder ihre Kapitalmärkte öffnen, ihr Finanzsystem reformieren und eine funktionierende Bankenaufsicht geschaffen haben., Indonesiens Präsident Abdurrahman Wahid sprach von einer "sehr schwachen Position" seines Landes, das gezwungen sei, das internationale Finanzsystem zu respektieren., Diese lösten Krisen aus: "Wird das Finanzsystem nicht reformiert, bleiben Wirtschaften unstabil, was besonders die Schwellenländer trifft"., Partei legt Finanzsystem offen - Herkunft der Kohl-Spenden bleibt ungeklärt - Weyrauch entlastet Schäuble, Solange manche Politiker nicht den Verstand verlieren, kann das Finanzsystem halbwegs unbeschadet durch sehr schwere Situationen gehen., Steinberg: All diese Krisen in den vergangenen zwei Jahren haben das Finanzsystem nicht zusammenbrechen lassen., DIE WELT: Gilt diese Stärke auch für das gesamte weltweite Finanzsystem?, Wir haben verstanden, sagen diese: Wir lassen die Affäre rückhaltlos aufklären, ziehen vielleicht Konsequenzen, gegebenenfalls auch personelle, und lassen das Finanzsystem auf mögliche Reformen prüfen., Das Finanzsystem der Industrienationen hat zwar bisher die Belastungen verkraftet., Trotzdem ist das Finanzsystem bisher stabil geblieben.

leftNeighbours

• internationale Finanzsystem, japanische Finanzsystem, weltweite Finanzsystem, gesamte Finanzsystem, angeschlagene Finanzsystem, globale Finanzsystem, internationalen Finanzsystem, Japans Finanzsystem, angeschlagenes Finanzsystem, globalen Finanzsystem

rightNeighbours

• Finanzsystem reformieren, Finanzsystem Japans, Finanzsystem pumpe, Finanzsystem gepumpt, Finanzsystem ein gutes Zeugnis, Finanzsystem stabilisieren, Finanzsystem stabilisiert, Finanzsystem beeinträchtigen, Finanzsystem in Grenzen, Finanzsystem stärken

wordforms

• Finanzsystem, Finanzsystems, Finanzsysteme, Finanzsystemn