Textbeispiele
  • Wir müssen einige Vorbereitungsgespräche führen, bevor wir mit dem Projekt beginnen.
    يجب أن نجري بعض المحادثات التمهيدية قبل أن نبدأ في المشروع.
  • Ich nehme an den Vorbereitungsgesprächen für die Konferenz teil.
    أشارك في المحادثات التمهيدية للمؤتمر.
  • Die Vorbereitungsgespräche für das Treffen haben bereits begonnen.
    بدأت المحادثات التمهيدية للقاء بالفعل.
  • Diese Vorbereitungsgespräche sind wesentlich für den Erfolg der Veranstaltung.
    هذه المحادثات التمهيدية أساسية لنجاح الفعالية.
  • Die Mediatoren führen die ersten Vorbereitungsgespräche durch.
    يُجري الوسطاء أول المحادثات التمهيدية.
Beispiele
  • Doch die Vorbereitungsgespräche sind zäh, der Termin muss auf den 9. Januar 2000 verschoben werden., Nur die Vorbereitungsgespräche, die Arbeitskonferenzen und Workshops f inden heute nicht mehr in Israel oder im Gazah-Streifen, sondern in Deutschland statt., Die Union bekräftigte am Dienstag jedoch ihre ablehnende Haltung, nachdem sie in der Nacht zuvor die Vorbereitungsgespräche für den Vermittlungsausschuss des Bundesrates hatte platzen lassen., Die einzige Ebene, auf der auch die Abgeordneten der Opposition mit etwas Aussicht auf Erfolg selbst initiativ und konstruktiv arbeiten können, sind die Vorbereitungsgespräche der Berichterstatter., In New York gingen am Donnerstagabend (Ortszeit) Vorbereitungsgespräche für Korea-Friedensverhandlungen zu Ende., Der ägyptische Präsident informierte Arafat gestern telefonisch über den Verlauf des Treffens, dem umfassende Vorbereitungsgespräche vorausgegangen waren., Aufklärung über die weitere politische Entwicklung könnten die "Vorbereitungsgespräche" bringen, zu denen die PDS für kommenden Dienstag gebeten hat., Tips und Hinweise für die Vorbereitungsgespräche der Eltern mit den Lehrern runden das Ganze ab.Günter Wettstädt, Dagegen wird über die Palette der Gesprächsthemen trotz intensiver Vorbereitungsgespräche noch gestritten., Wenn am Tisch nur drei oder vier Regierungschefs sitzen, mit denen Tony Blair Vorbereitungsgespräche geführt hat, dann braucht es schon irrsinnig lange Zeit, bevor alle übrigen überhaupt im Bilde sind, worum es geht.
wordforms
  • Vorbereitungsgespräche, Vorbereitungsgesprächen, Vorbereitungsgespräch, Vorbereitungsgesprächs, Vorbereitungsgespräches