Textbeispiele
  • Die Regierung arbeitet an einer Strategie zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes.
    تعمل الحكومة على استراتيجية لتقليل انبعاث ثاني أكسيد الكربون.
  • Der CO2-Ausstoß der Industrie hat dramatische Auswirkungen auf die Umwelt.
    إن انبعاث ثاني أكسيد الكربون من الصناعة له تأثيرات دراماتيكية على البيئة.
  • Die Fahrt mit dem Fahrrad statt mit dem Auto reduziert den CO2-Ausstoß.
    الركوب بالدراجة بدلاً من السيارة يقلل من انبعاث ثاني أكسيد الكربون.
  • Die Senkung des CO2-Ausstoßes ist entscheidend im Kampf gegen den Klimawandel.
    تقليل انبعاث ثاني أكسيد الكربون أمر حاسم في القتال ضد تغير المناخ.
  • Unternehmen sollten ihre Verantwortung für den CO2-Ausstoß wahrnehmen und Maßnahmen zur Verringerung ergreifen.
    يجب على الشركات أن تتحمل مسؤوليتها بشأن انبعاث ثاني أكسيد الكربون واتخاذ التدابير لتقليلها.
Beispiele
  • Die Bundesrepublik hat sich verpflichtet, bis zum Jahr 2000 den CO2-Ausstoß um 25 Prozent zu senken., Zu erwarten ist aber eine Festlegung, bis 1997 über verbindliche Maßnahmen zu beraten, wie sich der CO2-Ausstoß nach dem Jahr 2000 entwickeln wird., Aus Bonner Sicht sollte in Berlin zwar entschieden werden, daß die Industrieländer ihren CO2-Ausstoß über das Jahr 2000 hinaus auf dem bis dahin zu senkenden Niveau wenigstens halten., "Dadurch wird es beim CO2-Ausstoß ein Plus von 15 Prozent geben", zitierte Fischer die Planer., Merkel begrüßte die Selbstverpflichtung der Wirtschaft, ihren CO2-Ausstoß um bis zu 20 Prozent zurückzuführen und erklärte die Bereitschaft der Regierung, im Gegenzug auf Vorschriften zu verzichten., Sie bekräftigte zugleich das Ziel, bis zum Jahr 2005 in Deutschland den CO2-Ausstoß um bis zu 30 Prozent zu vermindern., Wirtschaft will den CO2-Ausstoß bis zum Jahr 2000 um 20 Prozent senken, Durch die gleichzeitige Erzeugung von Wärme und Strom konnte der CO2-Ausstoß in Berlin von 30,8 auf 28,8 Millionen Jahrestonnen gesenkt werden., Das Energiekonzept beruht auf einer gründlichen Analyse von Wissenschaftlern, die nachgewiesen haben, daß es möglich ist, den CO2-Ausstoß in dieser Zeit zu halbieren, wozu Berlin selbst ein Viertel aus eigener Kraft beitragen kann., Berlin hat sich verpflichtet, innerhalb des Klimabündnisses europäischer Städte den CO2-Ausstoß bis zum Jahre 2010 um 50 Prozent zu reduzieren.
leftNeighbours
  • den CO2-Ausstoß, ihren CO2-Ausstoß, klimaschädlichen CO2-Ausstoß, verminderter CO2-Ausstoß, geringeren CO2-Ausstoß, vermehrten CO2-Ausstoß, durchschnittlichen CO2-Ausstoß, geringsten CO2-Ausstoß, steigenden CO2-Ausstoß, weltweite CO2-Ausstoß
rightNeighbours
  • CO2-Ausstoß bis, CO2-Ausstoß um, CO2-Ausstoß im Zaum halten, CO2-Ausstoß festzulegen, CO2-Ausstoß verringern, CO2-Ausstoß gegenüber, CO2-Ausstoß reduziert