Textbeispiele
  • Syrien ist ein großer Konfliktherd in der modernen Welt.
    سوريا هي منطقة صراعات كبيرة في العالم الحديث.
  • Das Gebiet an der Grenze zwischen Pakistan und Afghanistan ist ein ständiger Konfliktherd.
    المنطقة على الحدود بين باكستان وأفغانستان هي منطقة صراعات مستمرة.
  • Jerusalem ist seit Jahrzehnten ein Konfliktherd zwischen Israelis und Palästinensern.
    القدس هي منطقة صراعات منذ عقود بين الإسرائيليين والفلسطينيين.
  • Der Kaschmir-Konfliktherd ist eine ständige Quelle der Spannung zwischen Indien und Pakistan.
    منطقة صراعات كشمير هي مصدر مستمر للتوتر بين الهند وباكستان.
  • Afrika hat viele Konfliktherde, insbesondere in Regionen wie dem Sudan, Somalia und der Demokratischen Republik Kongo.
    أفريقيا بها العديد من مناطق الصراعات، خصوصا في المناطق مثل السودان والصومال وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
Synonyme
  • Krisengebiet, Konfliktherd
Beispiele
  • "Nachschlagen nach dem Kompromiß" "Es wäre so einfach gewesen, den Konfliktherd 'Geheimvertrag' zu löschen", kritisiert Peter Heß (FAZ) alle Beteiligten., Jetzt geht es nicht darum, gegen einen klar erkennbaren Angriff und von den Vereinten Nationen legitimiert, eine Verteidigung zu organisieren, sondern augenscheinlich darum, einen neuen Konfliktherd im Nahen Osten zu entfachen., Philadelphia - Britische und amerikanische Wissenschaftler haben einen zentralen Konfliktherd im Kampf des Immunsystems gegen das Aids-Virus gefunden - und damit vielleicht einen neuen Ansatz zur Bekämpfung der Immunschwächekrankheit., Lieber die Uniform versengen als eine Keilerei entfachen, einen Konfliktherd entflammen., Zinnis Mission soll die Ausgangsbedingungen verbessern und für Ruhe am alten Konfliktherd zu sorgen., Kinder aus 17 Nationen lernen an der Schule - für den Rektor eine sprachliche, religiöse, ethnische und kulturelle Bereicherung, aber auch ein Konfliktherd., Man erkennt zwar, dass ein neuer Konfliktherd qualmt, versteift sich aber auf politische Lösungen., Und der Belgrader Friedensplan für den Konfliktherd im Süden - die Albaner beantworteten ihn mit Mörsergranaten und Maschinengewehrfeuer., Um zu vermeiden, dass mit einem weiteren Nachbarland ein Konfliktherd entsteht, hofft Musharraf auf ein "freundliches" Regime., Als weite Teile Palästinas unter ein Besatzerregime kamen und die Großmächte durch ihre oftmals eigensüchtige Rivalität noch Öl in diesen Konfliktherd gossen, wurden die ersten Flugzeuge entführt, um Israel und die USA zu attackieren.
leftNeighbours
  • potentieller Konfliktherd, neuer Konfliktherd, ewiger Konfliktherd, gefährlicher Konfliktherd, nächste Konfliktherd, zentralen Konfliktherd
wordforms
  • Konfliktherde, Konfliktherd, Konfliktherden, Konfliktherdes, Konfliktherds