Textbeispiele
  • Der Normalisierungsprozess zwischen den beiden Ländern hat begonnen.
    بدأت عملية التطبيع بين البلدين.
  • Der Normalisierungsprozess in der Datenbank ist sehr wichtig.
    عملية التطبيع في قاعدة البيانات مهمة جدا.
  • Die Regierung hat den Normalisierungsprozess nach dem Bürgerkrieg eingeleitet.
    أطلقت الحكومة عملية التطبيع بعد الحرب الأهلية.
  • Wir unterstützen den Normalisierungsprozess in der Region.
    نحن ندعم عملية التطبيع في المنطقة.
  • Der Normalisierungsprozess wird einige Zeit in Anspruch nehmen.
    ستستغرق عملية التطبيع بعض الوقت.
Beispiele
  • Ein deutscher Rückzug würde sowohl die Zukunft der Friedenstruppe in eine Krise führen, als auch den gesamten Normalisierungsprozess in Kabul., Und ein Indiz, wie weit der Normalisierungsprozess in dieser historisch so belasteten Nachbarschaft im Herzen Europas - trotz allem - inzwischen vorangekommen ist., "Es ist an der Zeit, in Berlin einen Normalisierungsprozess einzuleiten., Er drückte aber die Hoffnung aus, dass der Normalisierungsprozess zwischen Nord- und Südkorea fortgesetzt werde., Auch in den Oppositionsparteien mehrten sich daher die Stimmen, die einen Normalisierungsprozess forderten., Das Institut spricht von einem Normalisierungsprozess nach dem Bauboom in den ersten Jahren nach der Wiedervereinigung., Aber man muss fairerweise sagen: Das ist ein Normalisierungsprozess., Die Statistik mit ihren seit Jahren unverändert geblieben 21 590 Geschäften kaschiert das, weil sie den Normalisierungsprozess in dem mit Apotheken überbesetzten Ostdeutschland abdeckt., Karsai sagte in Kabul, der 87-jährige Ex-Monarch sei willkommen und werde eine "wichtige Rolle" im Normalisierungsprozess spielen., Sie hätten sich nicht vom Normalisierungsprozess nach der Pariser Kambodscha-Konferenz zurückziehen dürfen, um das zu überwachen - Sie hätten auch 1993 an den Wahlen teilnehmen können ...