Textbeispiele
  • Es ist wichtig, die Reform des Sicherheitssektors zu priorisieren.
    إنه من المهم أن يكون تحديث القطاع الأمني من أولوياتنا.
  • Die Gewalt hat den Sicherheitssektor destabilisiert.
    أدت العنف إلى ت destabilيز في القطاع الأمني.
  • Wir müssen in den Sicherheitssektor investieren, um die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten.
    يجب أن نستثمر في القطاع الأمني لضمان الأمن العام.
  • Die Anforderungen des Sicherheitssektors haben sich im Laufe der Jahre verändert.
    تغيرت متطلبات القطاع الأمني على مر السنين.
  • Es besteht ein dringender Bedarf an qualifiziertem Personal im Sicherheitssektor.
    هناك حاجة ملحة للكوادر المؤهلة في القطاع الأمني.
Beispiele
  • Die Demarkationslinie im gemeinsamen Sicherheitssektor stellt die letzte unüberwindliche weltpolitische Landmarke dar., So beauftragt die in dem Sicherheitssektor verantwortliche Aufsichtsbehörde der Neutralen Nationen (NNSC) eine in der Schweiz geborene Koreanerin mit den Ermittlungen., Eine Ausnahmestellung genießt bislang der Sicherheitssektor., Im Augenmerk der Entwicklungshilfe sollen künftig auch verstärkt das Bildungswesen, die rechtsstaatlichen und demokratischen Strukturen sowie der Sicherheitssektor stehen., Der Sicherheitssektor wird wahrscheinlich nicht völlig in der Hand der Tadschiken bleiben., Die Lehren der Vergangenheit hinsichtlich derartig inkohärenter Führungsstrukturen gerade im Sicherheitssektor sind eindeutig: Sie funktionieren nur bei "schönem Wetter"., Mittwoch: Entwicklungen im privaten Sicherheitssektor; Informatik-Sicherheit für Anwender, Sicherheitsverantwortliche, Führungskräfte und Revisoren; Tür Engineering., An die Bundesländer appellierte Kanther, trotz der schwierigen Finanzlage keine Abstriche im Sicherheitssektor vorzunehmen., Aber Wünsche und Erwartungen an den zuständigen Freistaat Bayern darf die Stadt formulieren (der Freistaat selber ist ja mit den Früchten seiner Arbeit auf dem Sicherheitssektor auch nicht zufrieden):, Der größte Boom auf dem Sicherheitssektor scheint außerdem vorüber zu sein.