Textbeispiele
  • Die Bank führt eine Bonitätsprüfung durch, bevor sie einen Kredit gewährt.
    تقوم البنك بفحص الملاءة المالية قبل منح القرض.
  • Die Bonitätsprüfung ist unerlässlich, um Ihre Kreditwürdigkeit zu bestimmen.
    فحص الملاءة المالية أمر بالغ الأهمية لتحديد جدارتك الائتمانية.
  • Ihre Bonitätsprüfung hängt von Ihrer Zahlungshistorie und Ihren aktuellen Schulden ab.
    يعتمد فحص الملاءة المالية الخاص بك على تاريخ الدفعات والديون الحالية.
  • Eine negative Bonitätsprüfung kann zu einer Ablehnung Ihres Kreditantrags führen.
    قد يؤدي فحص الملاءة المالية السلبي إلى رفض طلب القرض الخاص بك.
  • Für eine erfolgreiche Bonitätsprüfung müssen Sie ein regelmäßiges Einkommen nachweisen.
    لتنجح في فحص الملاءة المالية يجب أن تثبت وجود دخل منتظم.
Beispiele
  • Otto Wulferding, Geschäftsführer der Spielbank Hamburg, weist die Vorwürfe zurück: "Im Gegensatz zum Kasino, wo man seine Jetons gegen Bargeld erwirbt, findet online eine Bonitätsprüfung statt., Die anonyme Bonitätsprüfung könnte die Schere zwischen guten und schlechten Schuldnern, zwischen Mittelständlern, die Kredit bekommen, und solchen, die leer ausgehen, weiter öffnen., Nach der Bonitätsprüfung erhält er eine Mitgliedskarte, mit der er in allen angeschlossenen Reisebüros bargeldlos bezahlen kann., Dieses Denkmodell der Bonitätsprüfung färbe nämlich durch auf das gesamte Verhalten der Kreditinstitute., Die IHK Stade begrüßt namens der mittelständischen Wirtschaft den Kompromiss, den die Bundesregierung und die deutschen Wirtschaftsorganisationen bei den Baseler Gesprächen zur Bonitätsprüfung der Unternehmen (Rating) erzielt haben., Die Kreditinstitute handhaben die Bonitätsprüfung den Angaben zufolge unterschiedlich., Was intern bei Banken und Kreditgebern schon lange üblich und zudem gesetzlich vorgeschrieben ist, soll in Kürze europaweit reglementierten Standards unterliegen: die Bonitätsprüfung von gewerblichen Bankkunden bei der Kreditvergabe., Um bis zu 40 Prozent will Winkelmann die administrativen Kosten der Transporteure senken, indem er Auftragsannahme, Adress- und Bonitätsprüfung, Fakturierung und Inkasso übernimmt., WELT am SONNTAG: Einen Sieg haben die Banken ja schon errungen: Neben den externen Ratings unabhängiger Agenturen werden auch interne Bankenratings zur Bonitätsprüfung zugelassen., Die neuen Bestimmungen zur intensiveren Bonitätsprüfung durch Ratings verstärken die Verunsicherung.
wordforms
  • Bonitätsprüfung, Bonitätsprüfungen