Textbeispiele
  • Ich genieße mein Berufsleben sehr.
    أنا أستمتع بحياتي العملية كثيراً.
  • Er hat sein gesamtes Berufsleben in jener Firma verbracht.
    قضى حياته العملية بأكملها في تلك الشركة.
  • Mein Berufsleben begann unmittelbar nach dem Studium.
    بدأت حياتي العملية مباشرة بعد الدراسة.
  • Das Gleichgewicht zwischen Privat- und Berufsleben ist wichtig.
    التوازن بين الحياة الشخصية والحياة العملية مهم.
  • Sie strebt ein erfolgreiches Berufsleben an.
    هي تطمح إلى حياة عملية ناجحة.
Beispiele
  • Mit ihren gepflegten Verbindungen haben sie auf dem heiß umkämpften Jobmarkt schon so manchem Berufs- und Zeitsoldaten den späten Start oder den Wiedereinstieg ins zivile Berufsleben ermöglicht., Dadurch würden Männer am frühen Zugang zum Beruf gehindert, ein Nachteil gegenüber Frauen, ein Verstoß gegen die europäische Richtlinie zur Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Berufsleben., Vézina, damals 52 Jahre alt, war in ihrem ganzen Berufsleben nicht über ein Amt an der gerichtlichen Eingangsstufe hinausgekommen., Mit der Telefonbekanntschaft Albrecht, einem waschechten Ossi, richtet der 40-jährige Ex-Lehrer Bernd sein zweites Berufsleben ein: eine Buchhandlung in der Seitenstraße., Auffallend oft begeben sich dabei jene Kicker auf die Expeditionen ins Bierreich, die im Berufsleben eher glücklos gegen den Ball treten., Er ist 74. Er hat zwei Berufsleben hinter sich., Der soziale Dienst müsste so organisiert werden, dass er einen möglichst frühen Eintritt der jungen Menschen in das Berufsleben nicht behindert., Während in anderen Ländern junge Männer rasch studieren und dann ins Berufsleben einsteigen, verlieren sie bei uns neun Monate., Und 40 Prozent gingen mit dem Eindruck aus der Praxis, dass der Arzt sich nicht dafür interessiere, welche Auswirkungen die Krankheit auf das Familien- oder Berufsleben des Betroffenen hat ("BMJ", Bd. 323, 7318, S. 908)., Diese "soft skills", die im Berufsleben zunehmend gefragt sind, werden in deutschen Standard-Schulen kaum vermittelt.
leftNeighbours
  • ins Berufsleben, ganzes Berufsleben, im Berufsleben, gesamtes Berufsleben, spätere Berufsleben, späteren Berufsleben, späteres Berufsleben, aktiven Berufsleben, bisheriges Berufsleben, seinem Berufsleben
rightNeighbours
  • Berufsleben einsteigen, Berufsleben vorbereiten, Berufsleben erleichtern, Berufsleben ausscheiden, Berufsleben einzusteigen, Berufsleben vorbereitet, Berufsleben lang, Berufsleben zu erleichtern, Berufsleben vorzubereiten, Berufsleben einzugliedern
wordforms
  • Berufsleben, Berufslebens