Textbeispiele
  • Die historischen Dokumente zeichnen ein tragisches Bild der Massenvergasungen im Zweiten Weltkrieg.
    ترسم الوثائق التاريخية صورة مأساوية لعمليات القتل بالغاز الجماعية في الحرب العالمية الثانية.
  • Vergasung war eine der grausamsten Methoden, die von den Nazis im Holocaust angewendet wurde.
    كانت عملية القتل بالغاز من أبشع الطرق التي استخدمها النازيون في المحرقة.
  • Die Opfer wurden oft unter der falschen Voraussetzung in die Vergasungskammern geführt, dass sie geduscht werden.
    كثيراً ما كان يُقاد الضحايا إلى غرف الغاز تحت ظروف زائفة بأنهم سيُستحمون.
  • Im 20. Jahrhundert wurden Vergasungen als Kriegswaffe eingesetzt.
    تم استخدام القتل بالغاز كسلاح حربي في القرن العشرين.
  • Vergasung ist eine unmenschliche Form der Tötung, die während des Holocaust weit verbreitet war.
    تعد عملية القتل بالغاز شكلًا غير إنساني من القتل كان شائعًا خلال المحرقة.
Beispiele
  • In den Vernichtungslagern wurden Gänseherden gezüchtet, die während der Vergasung aufzuscheuchen waren: Das Gänsegeschrei übertönte die Schreie der Menschen., Der schildert, wie Kindern im Dritten Reich nach der Vergasung die Gehirne entnommen wurden. "In den KZs gab es neben den Gaskammern einen Sezierraum", sagt er., Endruweit bestreite zwar, an der Vergasung unmittelbar mitgewirkt zu haben., Stromerzeugungskapazitäten sind nicht gefragt, weil es ohnehin einen Überhang an Kraftwerken gibt, und an den Einsatz für die Vergasung oder Verflüssigung von Kohle ist im Augenblick auch nicht zu denken., Die Mordmethoden industrialisierten sich: vom Hungertod in Arbeitslagern über Massenerschießungen bis zur Vergasung., In Kenmore bei Brisbane steht eine große Versuchsanlage, in der bei 1800 Grad und 25 Atmosphären Druck die Vergasung von Kohle erforscht wird., Aber in diesem Wortschwall kommt es zu keinem Angriff gegen die Darstellung einer "Vergasung von Juden"., Hier steht der berühmte handschriftliche Vermerk: "Vorschlag Eichmann, Vergasung der Juden, u. ä. m."., Die Schlange vor der Dusche; das Gas: "Pippirull" verband die Altenpflege mit der Vergasung von Juden im Dritten Reich., Damals behielt Reich-Ranicki die Fassung: "Wollte Walser damit ein Gleichheitszeichen setzen zwischen der Verurteilung eines Romans und der Vergasung eines Menschen?
wordforms
  • Vergasung, Vergasungen