Textbeispiele
  • Nach unserem aktuellen Kenntnisstand ist das Projekt in der letzten Phase.
    وفقا للمعلومات المتوفرة لدينا، المشروع في المرحلة الأخيرة.
  • Unsere Entscheidungen basieren auf dem aktuellen Kenntnisstand.
    تعتمد قراراتنا على المعلومات المتوفرة.
  • Laut unserem Kenntnisstand hat das Treffen nicht stattgefunden.
    بحسب المعلومات المتوفرة لدينا، لم يتم عقد الاجتماع.
  • Gemäß unserem Kenntnisstand hat die Gesellschaft ihre Dividende erhöht.
    بناءً على المعلومات المتوفرة لدينا، زادت الشركة من توزيعاتها.
  • Unser Kenntnisstand ist nicht umfassend, wir brauchen weitere Informationen.
    المعلومات المتوفرة لدينا غير شاملة، نحتاج إلى مزيد من المعلومات.
Beispiele
  • Das Bundesamt für Strahlenschutz kommt zum Schluss: "Die derzeit gültigen Grenzwerte schließen nach aktuellem wissenschaftlichen Kenntnisstand eine gesundheitliche Gefährdung aus"., Davon geht Insolvenzverwalter Ottmar Hermann nach einer Zwischenbilanz seiner Tätigkeit "nach gegenwärtigem Kenntnisstand" aus., Denn auch die langfristigen Besucherzahl-Prognosen müssen nach derzeitigem Kenntnisstand nach oben korrigiert werden., Während der Bundesinnenminister davon sprach, dass es sich bei beiden Personen nach bisherigem Kenntnisstand um Einzeltäter handele, sagte Beckstein, die Theorie vom Einzeltäter passe nicht ins Bild., Dieses Risiko kann nach dem derzeitigen Kenntnisstand getragen werden"., Gerademal 1,8 Millionen Arten sind klassifiziert, doch das ist nur ein Bruchteil, bei Käfern und besonders artenreichen Ordnungen sei der Kenntnisstand der Taxonomie "erbärmlich", klagt der Würzburger Zoologe., Tacitus hatte offensichtlich nicht zum Ziel, den Kenntnisstand früherer Autoren zu übertreffen.", Nach derzeitigem Kenntnisstand liefen die Vorschläge auf das "bisher größte soziale Projekt" zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit hinaus., Kemmer: Nach jetzigem Kenntnisstand nicht., Schon die Form verweist auf historischen Kenntnisstand: Gegen Ende des 17. Jahrhunderts wurde es üblich, bei der Komposition einer neuen Oper auf bereits bewährte Nummern zurückzugreifen.
leftNeighbours
  • heutigem Kenntnisstand, derzeitigem Kenntnisstand, bisherigem Kenntnisstand, jetzigem Kenntnisstand, derzeitigen Kenntnisstand, gegenwärtigem Kenntnisstand, unserem Kenntnisstand, bisherigen Kenntnisstand, jetzigen Kenntnisstand, meinem Kenntnisstand
wordforms
  • Kenntnisstand, Kenntnisstandes, Kenntnisstands, Kenntnisstände