arabdict

Er hat einen neuen Höhenrekord für Bergsteigen gesetzt.

لقد حقق رقمًا قياسيًا جديدًا في تسلق الجبال.
Sie hat den Höhenrekord für Frauen im Freitauchen gebrochen.

كسرت الرقم القياسي في الغوص الحر للنساء.
Das Team arbeitet hart daran, einen neuen Höhenrekord in der Luftfahrt zu erreichen.

يعمل الفريق بجد لتحقيق رقم قياسي جديد في الطيران.
Der Ballonfahrer stellte einen neuen Höhenrekord auf.

حقق سائق البالون رقما قياسيا جديدا في الارتفاع.
Der Alpinist erreichte einen Höhenrekord, der zuvor noch nie erreicht wurde.

وصل المتسلق إلى رقم قياسي في الارتفاع لم يتم تحقيقه من قبل.

Der bisherige Höhenrekord von 14.938 Metern wurde 1986 über der Sierra Nevada in Kalifornien aufgestellt., Als erste Marke will Fossett 18.000 Meter Höhenrekord anpeilen und dann mit Hilfe der US-Weltraumbehörde Nasa einen Segler entwickeln, der 30.000 Meter und höher fliegen soll. bis Fossetts Rekord offiziell und rechtsgültig wird., Der Höhenrekord für ein Segelflugzeug wurde vor 16 Jahren von dem Amerikaner Robert Harris aufgestellt: Er erreichte in der offenen Klasse 14.702 Meter., "Nach zwei Stunden", verspricht Liniger, "brechen wir den Höhenrekord bemannter Ballons von 34 668 Metern.", Den Höhenrekord hält die US-Navy mit 33 Kilometern., "Andy und ich sind schon eine Reihe von Jahren scharf auf diesen Höhenrekord", gibt Colin Prescot freimütig zu, "es ist das letzte und äußerste Ziel für Ballonfahrer.", Zwei wagehalsige Briten wollen den Höhenrekord für Ballons brechen, der zurzeit noch bei 34.747 Metern liegt., Wellington - US-Abenteurer Steve Fossett hat mit seinem Traum vom Höhenrekord im Segelflug vorerst Bruchlandung erlitten., Fossett verfehlt neuen Höhenrekord im Segelflug, Dann durchbrach er auch noch den Höhenrekord des Aufklärungsflugzeugs "SR-71 Blackbird" von 1966, der bei fast 29 Kilometern lag.