der Weltkrieg [pl. Weltkriege]
حرب عالمية [ج. حروب عالمية]
Textbeispiele
  • Der Erste Weltkrieg begann im Jahre 1914.
    بدأ الحرب العالمية الأولى في عام 1914.
  • Der Zweite Weltkrieg hatte einen erheblichen Einfluss auf die Gestaltung der Welt.
    كان للحرب العالمية الثانية تأثير كبير على تشكيل العالم.
  • Viele unschuldige Menschen starben im Zweiten Weltkrieg.
    مات الكثير من الأبرياء في الحرب العالمية الثانية.
  • Das Ende des Zweiten Weltkriegs markierte den Beginn des Kalten Kriegs.
    أشار نهاية الحرب العالمية الثانية إلى بداية الحرب الباردة.
  • Die Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki im Zweiten Weltkrieg waren eine Katastrophe.
    كانت القنابل الذرية التي أُلقيت على هيروشيما وناغازاكي خلال الحرب العالمية الثانية كارثة.
Beispiele
  • Das liefe auf einen Dritten Weltkrieg hinaus., Gerade einmal 20 Jahre später griff einer, der im ersten Weltkrieg für Gott, Vaterland und Kaiser Karl kämpfte, dessen Beispiel auf., Amerikas Feinde im Vierten Weltkrieg sind nach Woolsey die religiösen Führer im Iran und die "Faschisten" in Syrien., Wessen Geistes Kind Woolsey ist, offenbarte er vergangene Woche bei einem Vortrag vor Studenten in Los Angeles, als er den Krieg im Irak als Anfang des "Vierten Weltkriegs" bezeichnete, wobei er den Kalten Krieg als Dritten Weltkrieg zählte., Die Kassandra-Analogie war offenkundig, Brecht wollte vor einem dritten Weltkrieg durch Westdeutschlands Wiederaufrüstung warnen., Wer angesichts des Entstehungsdatums Bezüge zum ersten Weltkrieg erwartet, wird enttäuscht., "Al-Hayat" weitet diese Befürchtung aus und spricht von einem "Dritten Weltkrieg", der sich im Zuge des Irakkriegs entfachen könnte., "Deutschland und Frankreich begünstigen einen neuen Weltkrieg" Der Sänger der britischen Popband Simply Red, Mick Hucknall, hat die deutsche und französische Haltung zum Krieg im Irak kritisiert., Mit anderen Worten, die Inspektoren hätten mit Koffern voller biologischer Waffen zurückkommen können, Saddam hätte den dritten Weltkrieg auslösen können oder er hätte drei weitere Dörfer vergasen können: Non., Militärdienst ist nicht populär in Harvard: Im 1. Weltkrieg kämpften 11.000 Studenten und Lehrer, in Zeiten der Freiwilligenarmee wurden 2002 nur drei von rund 1600 Absolventen zu Offizieren.
leftNeighbours
  • Dritten Weltkrieg, Erste Weltkrieg, ersten Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg, Zweitem Weltkrieg, dritten Weltkrieg, II Weltkrieg, Erster Weltkrieg, nach dem Weltkrieg, dritter Weltkrieg
rightNeighbours
  • Weltkrieg ausbrach, Weltkrieg ausbricht, Weltkrieg auslösen, Weltkrieg UEK, Weltkrieg erbeutete, Weltkrieg beendete, Weltkrieg Weltkatastrophen, Weltkrieg Zwo, Weltkrieg entfesselt, Weltkrieg 1914-1918
wordforms
  • Weltkrieg, Weltkriege, Weltkriegen, Weltkrieges, Weltkriegs