der Wegbereiter [pl. Wegbereiter]
Textbeispiele
  • Er war ein Wegbereiter für moderne Reformen in dieser Branche.
    كان ممهدًا للطريق للإصلاحات الحديثة في هذا القطاع.
  • Sie ist eine wichtige Wegbereiterin für die Rechte der Frauen.
    هي ممهدة مهمة لحقوق المرأة.
  • Dieses Projekt ist ein Wegbereiter für nachhaltige Entwicklungsstrategien.
    هذا المشروع هو ممهد الطريق لاستراتيجيات التنمية المستدامة.
  • Er hat die Karriere vieler junger Künstler als Wegbereiter geprägt.
    أثر في مسيرة العديد من الفنانين الشباب كممهد للطريق.
  • Sie gelten als Wegbereiter der modernen Musikindustrie.
    يعتبرون ممهدين لطريق صناعة الموسيقى الحديثة.
Synonyme
  • Bahnbrecher, Pionier, Vorkämpfer, Vorreiter
Synonyme
  • Vorläufer, Pionier, Wegbereiter, Vorkämpfer, Schrittmacher, Vorbereiter, Bahnbrecher
Beispiele
  • Wegbereiter des Trends zur Renaissance des Kunststoffs und damit zu der Transluzenz war die Marke Authentics, deren Gründer Hansjerg Maier-Aichen zuvor Bildhauer gewesen war., Aus dem gleichen Grund nannte er diejenigen, die sich für Wegbereiter der Zukunftskunst ausgaben, hüpfende Mumien, weil die Avantgarde längst altersgrau geworden und in den Kühnheiten von vorgestern erstarrt sei., Wahrscheinlich, weil sie die Vordenker und Wegbereiter des Abendlandes waren., Es machte überhaupt nichts, dass auf der Insel im Mai 1997 die konservative Regierung abgelöst wurde, die sich bis dahin als stiller Wegbereiter für Monsantos Produkte erwiesen hatte., Wurden aus den berühmten Handkeschen Winzigkeiten, seiner Poesie des Nebensächlichen und des Kleinhäuslerischen nicht plötzlich Allegorien der Dummheit, Wegbereiter eines politischen Kamikazelaufs?, Bei solchen "Mikro"-Diagnose- und Therapieverfahren gilt er in Deutschland als Wegbereiter., Zwergschimpansen drängten sich als Wegbereiter freier Sexualität auf, als Meister in Tantra und Kamasutra - wenn sie bloß ihre Jungtiere in Ruhe ließen!, Vater und Mutter ist er den Kindern, aber auch der Wegbereiter ihrer psychischen Wiedergeburt., Weber, einer der wichtigsten Wegbereiter der Politikwissenschaft im 20. Jahrhundert, war ein "politischer Professor", der sich für die parlamentarische Demokratie engagierte und an der Ausgestaltung der Weimarer Reichsverfassung Anteil hatte., Mit ihren Gartenarchitekturen in unterschiedlichen Stilen sind die Landschaftsgärten aber auch die Wegbereiter des Klassizismus und der Neogotik in der Baukunst.
leftNeighbours
  • als Wegbereiter, geistiger Wegbereiter, geistigen Wegbereiter, gilt als Wegbereiter, wichtigsten Wegbereiter, ideologischer Wegbereiter, Sieben Wegbereiter, geistige Wegbereiter, eigentlichen Wegbereiter, intellektuellen Wegbereiter
rightNeighbours
  • Wegbereiter des, Wegbereiter Europas, Wegbereiter Hitlers, Wegbereiter für, Wegbereiter experimenteller, Wegbereiter folgender, Wegbereiter rechter
wordforms
  • Wegbereiter, Wegbereitern, Wegbereiters