Textbeispiele
  • Viele Menschen suchen in den Aufnahmeländern nach besseren Lebensbedingungen.
    يسعى الكثير من الناس للحصول على ظروف حياة أفضل في الدول المستقبلة.
  • Aufnahmeländer haben oft Schwierigkeiten, die große Anzahl von Migranten zu integrieren.
    تواجه الدول المستقبلة غالبا صعوبات في دمج العدد الكبير من المهاجرين.
  • Die Aufnahmeländer bemühen sich, ausreichende Bildungsmöglichkeiten für die neu angekommenen Kinder zu schaffen.
    تحاول الدول المستقبلة توفير فرص تعليمية كافية للأطفال الذين وصلوا حديثًا.
  • Aufnahmeländer tragen eine große Verantwortung für die Wahrung der Menschenrechte von Asylsuchenden und Migranten.
    تتحمل الدول المستقبلة مسؤولية كبيرة في حماية حقوق الانسان لطالبي اللجوء والمهاجرين.
  • Die wirtschaftlichen Auswirkungen auf die Aufnahmeländer können sowohl positiv als auch negativ sein.
    يمكن أن تكون التأثيرات الاقتصادية على الدول المستقبلة إيجابية أو سلبية.
Beispiele
  • Die Aufnahmeländer verpflichten sich, für die Sicherheit der Palästinenser zu sorgen., Die Aufnahmeländer sollen sowohl für den Schutz der Palästinenser als auch dafür sorgen, dass von ihnen keine Störungen ausgehen., Als mögliche Aufnahmeländer werden neben Kanada Italien, Spanien, Österreich, Griechenland und Luxemburg genannt., Es muß vor allem die Umsiedlungsaktion fortgeführt und darauf geachtet werden, daß die Aufnahmeländer auch nichtarbeitsfähige Vertriebene aufnehmen., Auch die vorgesehenen Aufnahmeländer sind Demokratien., Er argumentierte, dass Migration andere Werteorientierungen und außerdem Probleme der Herkunftsländer der Zuwanderer in die Aufnahmeländer bringe, wie beispielsweise ethnische Konflikte und religiösen Fundamentalismus., Der Minister kritisierte die Aufnahmeländer von Balkanflüchtlingen, weil sie bei der Gewährung von Aufbauhilfen zu zögerlich seien., Quoten sollte es nicht gegen Flüchtlinge, sondern - als Verteilungsquoten - für europäische Aufnahmeländer geben., Die Aufnahmeländer benötigen mehr Entwicklungshilfe, um Flüchtlinge zur Unabhängigkeit und zu einem dauerhaften Aufenthalt befähigen zu können., Zwölf auf Verlangen Israels exilierte Palästinenser verließen unterdessen die Mittelmeerinsel Zypern und wurden in ihre europäischen Aufnahmeländer gebracht.
leftNeighbours
  • europäische Aufnahmeländer, mögliche Aufnahmeländer, europäischen Aufnahmeländer, und andere Aufnahmeländer
rightNeighbours
  • Aufnahmeländer sollten, Aufnahmeländer angewiesen
wordforms
  • Aufnahmeländer, Aufnahmeländern