Textbeispiele
  • Die Vergabe von Fördermitteln ist ein komplexer Prozess.
    منح الدعم المالي هو عملية معقدة.
  • Die Vergabe von Stipendien erfolgt auf Basis von Verdiensten.
    تتم منح المنح الدراسية على أساس الاستحقاق.
  • Die Regierung hat die Vergabe von Subventionen für erneuerbare Energien angekündigt.
    أعلنت الحكومة عن منح الدعم المالي للطاقة المتجددة.
  • Die Vergabe von Auszeichnungen erfolgt jährlich.
    تتم منح الجوائز سنويًا.
  • Die Vergabe von Verträgen muss transparent sein.
    يجب أن تكون منح العقود شفافة.
Synonyme
  • أعطى ، وهب ، جاد ، أجرى ، أنال ، إعطاء ، وصل ، إنعام
Synonyme
  • Ausgabe, Verteilung, Vergabe, Aufteilung, Zuteilung, Distribution
Beispiele
  • Mehr als 2000 Bewerbungen für Veterinärmedizin verzeichnet die Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen jedes Jahr., Die Finanzminister beider Länder kassierten insgesamt fast 90 Milliarden Euro für die Vergabe der Frequenzen., Kirchen beispielsweise verfolgen oft ein soziales Engagement mit der Vergabe von Erbbaurechten - räumen dafür aber keine Kaufoption ein, da Stiftungsvermögen häufig nicht veräußert werden darf., Dreimal so viele Bewerber hatte die Zentralstelle fYr die Vergabe von StudienplStzen (ZVS) verfahrensgemS§ zugeteilt., Und bei der Vergabe von Aufträgen oder der Zuteilung von stadteigenen Wohnungen kommen anscheinend öfters jene dran, die sich erkenntlich zeigen., Zur Zeit ist die Abiturnote, ein Test, die Wartezeit und eine Vielzahl von kombinierten Möglichkeiten entscheidend für die Vergabe von Studienplätzen., Angesichts der leeren Kassen in den Kommunen bleibt da oft genug keine Alternative: entweder höhere Steuern, Gebühren und Fahrpreise - oder die Vergabe an private Wettbewerber., "Es geht vor allem um das Gesundheitswesen, die Energiepolitik, das Beschaffungswesen bei der Bundeswehr und die Vergabe großer Forschungsetats", zählt Hermann Scheer auf, der seit 20 Jahren für die SPD im Bundestag sitzt., Den Grund dafür hätte ich verschwiegen: Daß es sich beim Ziel der Vergabe um einen Irrtum handelt., Im Fall der Frauenkrimipreis-Verleihung in Wiesbaden halte ich die Vergabe für eine gute Sache, weil unter nachvollziehbaren Kriterien von kompetenter Seite ein herausragendes Werk ausgezeichnet wird.
leftNeighbours
  • freihändige Vergabe, kontrollierte Vergabe, Freihändige Vergabe, freihändigen Vergabe, kleinteilige Vergabe, leichtfertige Vergabe, bankübliche Vergabe, zur Vergabe, endgültige Vergabe, freihändiger Vergabe
rightNeighbours
  • Vergabe öffentlicher, Vergabe von, Vergabe Olympischer, Vergabe lukrativer, Vergabe staatlicher, Vergabe städtischer, Vergabe landeseigener, Vergabe neuer, Vergabe männlicher, Vergabe entscheidet
wordforms
  • Vergabe, Vergaben