die Wachsamkeit [pl. Wachsamkeiten]
يَقَظَةٌ [ج. يقظات]
Textbeispiele
  • Wachsamkeit ist der Schlüssel zur Sicherheit.
    اليقظة هي مفتاح الأمان.
  • Die Wachsamkeit des Wächters sorgt für unseren Frieden.
    يقظة الحارس تعزز سلامنا.
  • Seine Wachsamkeit hat uns vor einem Unfall bewahrt.
    صحوته أنقذتنا من الحادث.
  • Durch ständige Wachsamkeit kann man Gefahren vermeiden.
    من خلال اليقظة المستمرة، يمكن تجنب الأخطار.
  • Trotz ihrer Wachsamkeit verlor sie ihre Handtasche.
    على الرغم من يقظتها, فقدت حقيبة يدها.
Synonyme
  • تنبُّه ، صحو ، وعي
Synonyme
  • Kritik, Aufmerksamkeit, Vorsicht, Skepsis, Entgegenkommen, Hilfsbereitschaft, Wachsamkeit, Gefälligkeit, Wachsamsein
Beispiele
  • Da ich mich auf Halefs Wachsamkeit verlassen konnte, ließ ich mir von ihm meine Gewehre wiedergeben und schlief ein, um erst dann aufzuwachen, als er mich eine Stunde nach Mitternacht weckte., Wir wünschen Euch für Euer Vorhaben genau so großes Glück, wie groß hier unsere Wachsamkeit sein wird.", "Sie werden also ihre Wachsamkeit nach dieser Richtung lenken, und so müssen wir von einer andern Seite kommen., Allzugroß schien die Wachsamkeit der Dawuhdijehs nicht zu sein, denn ich kam fast ganz hinauf, ohne einen von ihnen zu sehen., "Wachsamkeit ist die nothwendigste Tugend in diesem gefahrvollen Lande, Miß.", Ich kann nicht stets in der Nähe des Zeltes sein und bitte um Eure Wachsamkeit, so oft ich gezwungen bin, mich zu entfernen., Jedenfalls der Gefangene, denn der Andere war ganz gewiß zu vorsichtig, als daß er die nöthige Wachsamkeit aus den Augen gelassen hätte., "Man wird uns in der Nacht überfallen," erklärte er Matthias auf dessen Mittheilungen, "und wir sind zur größten Wachsamkeit verpflichtet., Röder aber ist ein gar schlauer Cumpan und wird uns, wenn wir nicht die äußerste Wachsamkeit hegen, sicher hinters Licht führen., Frankreich ist der unfriedfertige Nachbar, gegen welchen die deutsche Wachsamkeit stets auf dem Posten sein muß.
leftNeighbours
  • erhöhter Wachsamkeit, erhöhte Wachsamkeit, zur Wachsamkeit, Erhöhte Wachsamkeit, höchste Wachsamkeit, besonderer Wachsamkeit, höchster Wachsamkeit, verstärkter Wachsamkeit, stete Wachsamkeit, ständige Wachsamkeit
rightNeighbours
  • Wachsamkeit aufgerufen, Wachsamkeit gegenüber, Wachsamkeit geboten, Wachsamkeit nicht nachlassen, Wachsamkeit aufgefordert, Wachsamkeit angeordnet, Wachsamkeit gemahnt, Wachsamkeit mahnen, Wachsamkeit angebracht, Wachsamkeit getrimmt