das Vorkommnis [pl. Vorkommnisse]
حَادِثٌ [ج. حوادث]
Textbeispiele
  • Das unerwartete Vorkommnis hat ihn sehr überrascht.
    أصابه الحادث الغير متوقع بدهشة كبيرة.
  • In unserem Dorf war ein seltsames Vorkommnis.
    في قريتنا كان هناك حادث غريب.
  • Ich werde dieses traurige Vorkommnis nie vergessen.
    لن أنسى هذا الحادث المحزن أبدا.
  • Das Wetter war ein wesentliches Vorkommnis in unserer Reise.
    كان الطقس حادثاً هاماً في رحلتنا.
  • Der Unfall war ein tragisches Vorkommnis.
    كان الحادث مأساويًا.
Synonyme
  • كالم ، خاطب ، جادل ، ناقش ، حادثة ، مُصيبة ، واقعة ، كارثة ، حدث ، مُستجد
Synonyme
  • Geschichte, Zufall, Ereignis, Affäre, Phänomen, Vorgang, Geschehen, Vorfall, Erlebnis, Schauspiel
Beispiele
  • Vorkommnis: Koch hält Handelfmeter von Häßler (28.), Vorkommnis: Sellimi schießt Foulelfmeter an den Pfosten (83.), Vorkommnis: Golz hält Foulelfmeter von Labbadia (31.), Vorkommnis: Kahn hält Foulelfmeter von Fjörtoft (52.), Vorkommnis: Schober hält Foulelfmeter von Rraklli (12.), Vorkommnis: Pieckenhagen hält Foulelfmeter von Sellimi (42.), Vorkommnis im Rocksommer MONTAG, 18. SEPTEMBER 1989 DIENSTAG, 19. SEPTEMBER 1989, Vorkommnis: Butt hält Foulelfmeter von Preetz (54.), Besonderes Vorkommnis: Köpke hält Foulelfmeter von Hock (70.), Vorkommnis: Adler hält Foulelfmeter von Kevric (60.)
leftNeighbours
  • Besonderes Vorkommnis, besonderes Vorkommnis, alltägliches Vorkommnis, solches Vorkommnis, vergleichbares Vorkommnis, seltenes Vorkommnis, schlimmes Vorkommnis, nach diesem Vorkommnis, derartiges Vorkommnis, über dieses Vorkommnis
rightNeighbours
  • Vorkommnis Rote Karte, Vorkommnis rote Karte, Vorkommnis Nikolov, Vorkommnis Piplica, Vorkommnis Pieckenhagen, Vorkommnis Lehmann, Vorkommnis Butt, Vorkommnis Gütschow, Vorkommnis Matysek, Vorkommnis Köpke
wordforms
  • Vorkommnisse, Vorkommnis, Vorkommnissen, Vorkommnisses, Vorkommnise, Vorkommniss