Textbeispiele
  • Die Nuklearfrage ist ein zentraler Punkt in den internationalen Beziehungen.
    القضية النووية هي نقطة مركزية في العلاقات الدولية.
  • Die internationale Gemeinschaft ist besorgt über die Nuklearfrage Irans.
    تشعر المجتمع الدولي بالقلق بشأن القضية النووية في إيران.
  • Die Nuklearfrage wurde während des Gipfeltreffens ausführlich diskutiert.
    تمت مناقشة القضية النووية بشكل مفصل خلال قمة القمة.
  • Es ist wichtig, eine diplomatische Lösung für die Nuklearfrage zu finden.
    من الهام العثور على حل دبلوماسي للقضية النووية.
  • Die Nuklearfrage Nordkoreas bleibt ein großes internationales Problem.
    تظل القضية النووية في كوريا الشمالية مشكلة دولية كبيرة.
Beispiele
  • Beide hätten darüber beraten, wie mit der Nuklearfrage "angemessen" umgegangen werden könne, berichtete die amtliche chinesische Nachrichtenagentur Xinhua., In der nächsten Woche will die Führung der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEA) in Wien über die Nuklearfrage beraten., Ein Treffen allein wird die Nuklearfrage nicht aus der Welt schaffen., Falls die Washington zu einem "kühnen Wechsel" in der Nuklearfrage willens sei, werde Nordkorea nicht auf einer bestimmten Form für den Dialog beharren, hieß es nun in einer Erklärung des Außenministeriums in Pjöngjang., Er betonte, "dass die nordkoreanische Nuklearfrage auf friedlichem Weg durch Dialog gelöst werden sollte., "Wir hoffen, dass Nordkorea positive Schritte unternehmen und diese Chance zu einer diplomatischen Lösung der Nuklearfrage nutzen wird", sagte ein Sprecher des Außenministeriums in Seoul., Die Nuklearfrage erhält durch ihren Verweis an den Sicherheitsrat noch größere internationale Aufmerksamkeit., Beobachter werteten auch dies als versöhnliche Geste, da Pjöngjang Diskussionen über die Nuklearfrage früher immer nur direkt mit Washington hatte führen wollen., Während Südkorea in den am Mittwoch beginnenden Gesprächen auch die Nuklearfrage ansprechen will, hat Nordkorea dies in ersten Stellungnahmen zurückgewiesen., Bereits in der vorherigen Gesprächsrunde im Oktober in Pjöngjang hatten beide Seiten Schritte zur "friedlichen Lösung" der Nuklearfrage auf dem Dialogweg vereinbart.
wordforms
  • Nuklearfrage, Nuklearfragen