Textbeispiele
  • Das offizielle Kommuniqué der Regierung dementiert Berichte über Unruhefälle.
    البيان الرسمي من الحكومة ينفي التقارير عن حالات الاضطرابات.
  • Das offizielle Kommuniqué zur Angelegenheit wurde spät in der Nacht veröffentlicht.
    وَقَد صَدَرَ البيان الرسمي حول القضية في وقتٍ متأخر من الليل.
  • Jeder erwartet das offizielle Kommuniqué vom Geschäftsführer.
    ينتظر الجميع البيان الرسمي من المدير التنفيذي.
  • Das offizielle Kommuniqué betont die Notwendigkeit internationaler Zusammenarbeit.
    البيان الرسمي يشدد على الحاجة إلى التعاون الدولي.
  • Der offizielle Regierungssprecher las das offizielle Kommuniqué für die Presse.
    قَرأَ الناطق الرَّسْمِي للحكومة البيان الرسمي للصحافة.
Beispiele
  • Die Fluggesellschaft, die vom Costa Smeralda Verschacherer Aga Khan kontrolliert wird, hat ein diffamierendes Kommunique verbreitet, wonach die plötzliche Epidemie als Arbeitskampfmaßnahme geplant war., Das US-Außenministerium wollte zwar in seinem Kommunique so weit nicht gehen, meinte aber ebenfalls, man könne zufrieden sein., Im Kommunique der NATO-Verteidigungsminister vom 17. Dezember 1998 treten diese "für die Stärkung praktischer militärischer Zusammenarbeit mit Rußland ein., Wenn wir "Kommunique'" am Ende mit "k" und zwei "e" schreiben, dann ist das für diejenigen, die das Wort nie gebrauchen, keine Vereinfachung, aber für diejenigen, die dieses Wort häufig gebrauchen, genausowenig., Für den Wahlkampf hat die Partei einem am Wochenende verbreiteten Kommunique zufolge schon eine "Nicht-über-den-Tellerrand-Strategie" ausgearbeitet., Die Rebellen appellierten in einem Kommunique an die Regierungstruppen, sich kampflos zu ergeben., In einem Kommunique über das erste Gespräch heißt es, Kabila habe vorgeschlagen, daß seine Rebellen-Allianz die Macht in einer Übergangsregierung übernehmen und Mobutu zurücktreten solle., In einem Kommunique unterstrichen die Teilnehmer die Notwendigkeit, dafür in den Haushalten die nötigen Milliardenbeträge einzuplanen., "Aufgebrachte Bauern" und Soldaten hätten die Kommandotruppe "sofort vollständig" liquidiert, hieß es in dem Kommunique der kommunistischen Führung., In einem in Lome, der Hauptstadt Togos, veröffentlichten Kommunique haben am Donnerstag beide Seiten ihren Willen bekräftigt, rasch den Friedensplan der Vereinten Nationen und der Organisation Afrikanischer Einheit (OAU) umzusetzen.
leftNeighbours
  • einem Kommunique, veröffentlichten Kommunique, gemeinsames Kommunique, in dem Kommunique, verbreiteten Kommunique, gemeinsamen Kommunique, folgendes Kommunique, mutmaßliches Kommunique, verabschiedeten Kommunique, ihrem Kommunique
rightNeighbours
  • Kommunique autonomer, Kommunique veröffentlicht, Kommunique unterstreichen, Kommunique herausgegeben, Kommunique hieß
wordforms
  • Kommunique, Kommuniques