die Schlüsselfunktion [pl. Schlüsselfunktionen]
Textbeispiele
  • Kraftwerke erfüllen eine Schlüsselfunktion in der Energieerzeugung.
    تقوم محطات الطاقة بوظيفة حيوية في إنتاج الطاقة.
  • Das Immunsystem hat eine Schlüsselfunktion für die Gesundheit des Körpers.
    يتمتع الجهاز المناعي بوظيفة حيوية لصحة الجسم.
  • Die Kommunikation erfüllt eine Schlüsselfunktion in unseren Beziehungen.
    تحقق الاتصال وظيفة حيوية في علاقاتنا.
  • Die Kontrolle des Wasserkreislaufs hat eine Schlüsselfunktion im Management von Gebäuden.
    تقوم التحكم في دورة المياه بوظيفة حيوية في إدارة المباني.
  • Das Management hat eine Schlüsselfunktion in der Organisation einer Firma.
    يقوم الإدارة بوظيفة حيوية في تنظيم الشركة.
Beispiele
  • Dem Prozess kommt eine Schlüsselfunktion zu: Dabei sind nicht die jeweils 160 Zeichen SMS interessant, sondern jene Lesestreifen, die später einmal die UMTS-Handys empfangen können., Eine Schlüsselfunktion spielt der amerikanische Immobilienmarkt., In diesem Herbst wurden gleich zwei anerkannt verrückten Künstlern umfassende Ausstellungen gewidmet, abermerkwürdig - dem Wahnaspekt wollte man keine Schlüsselfunktion mehr zubilligen., Walter warf der Politik vor, sie erkenne nicht die Schlüsselfunktion der Baubranche, wo jede investierte Milliarde Euro Investitionen von 2,4 Milliarden Euro in anderen Bereichen nach sich ziehe., Dede, der als dienstältester Brasilianer bei der erfolgreichen Integration von Evanilson und Ewerthon eine Schlüsselfunktion einnahm, hat auf Amoroso nur begrenzten Einfluss., Der Posten gilt als Schlüsselfunktion bei der Vorbereitung des Wahlkampfes für die Bundestagswahl 2002., Eine Schlüsselfunktion hatte offenbar die Solidarität Verwaltungs- und Treuhandgesellschaft mbH inne., Deshalb wird mit der CDU der Bildungspolitik die Schlüsselfunktion unserer zukunftsorientierten Gesellschaft zukommen., Deshalb hat die Mobil-Bank eine Schlüsselfunktion für uns", erklärt Visser., Trotz aller Klagen über den "Verfall" der Familie erfüllt sie diese Schlüsselfunktion übrigens ziemlich gut. 85 Prozent aller Kinder und Jugendlichen unter 16 Jahren wachsen heute mit beiden Elternteilen auf.
leftNeighbours
  • eine Schlüsselfunktion, Eine Schlüsselfunktion
rightNeighbours
  • Schlüsselfunktion zukommt, Schlüsselfunktion zukommen, Schlüsselfunktion für, Schlüsselfunktion für die Zukunft
wordforms
  • Schlüsselfunktion, Schlüsselfunktionen