Textbeispiele
  • Der Sondergesandte der Vereinten Nationen wird morgen eintreffen.
    سوف يصل المبعوث الخاص للأمم المتحدة غدًا.
  • Der Sondergesandte des Präsidenten hat die laufenden Verhandlungen kommentiert.
    علق المبعوث الخاص للرئيس على المفاوضات الجارية.
  • Seine Aufgabe als Sondergesandter ist sehr anspruchsvoll.
    مهمته كمبعوث خاص صعبة للغاية.
  • Als Sondergesandte hat sie viel Erfahrung in internationalen Angelegenheiten.
    كمبعوثة خاصة، لديها الكثير من الخبرة في الشؤون الدولية.
  • Er wurde als Sondergesandter zu den Friedensgesprächen entsandt.
    تم إرساله كمبعوث خاص لمحادثات السلام.
Beispiele
  • Ausdrücklich von diesem Angebot ausgenommen ist allerdings der Sondergesandte der Vereinten Nationen, Terje Roed-Larsen., Amerikanische Sondergesandte befinden sich bereits in der Region., Zalmay Khalilzad, der afghanischstämmige Sondergesandte von Präsident Bush soll die irakische Opposition ebenso wie die Türkei auf Linie bringen., Der Sondergesandte des Weißen Hauses, Zalmay Khalilzad, hatte bis zum Dienstag mit den Chefs der "US-Hilfskavallerie" verhandelt., In der Zwischenzeit sollen US-Geheimdienstchef George Tenet, der Nahost-Abteilungsleiter William Burns und der Sondergesandte Anthony Zinni die Gespräche mit beiden Seiten fortsetzen., Der amerikanische Sondergesandte Zinni, Washingtons Feigenblatt im Nahen Osten, hat nicht die Kraft und nicht den Einfluss, mäßigend einwirken zu können., Auch der deutsche Außenminister Joschka Fischer wurde am Mittwoch in Nahost erwartet, und der russische Sondergesandte Andrei Wdowin reiste ebenfalls - zum achten Mal - in die Region., "In Tetovo herrscht Krieg", sagte der Sondergesandte der Vereinten Nationen, Carl Bildt, der WELT., Er gilt nach mehreren Einsätzen im Nato-Rahmen als Arabien-Experte, nicht aber als Israel-Experte wie seine Begleiter, der Sondergesandte William Burns und Chefdiplomat Aaron Miller., Beilin erinnerte daran, dass der angekündigte Sondergesandte Anthony Zinni, Ex-General der US-Marine und Nahost-Kenner, im US-Außenministerium als sehr pro-arabisch eingestuft wird.
leftNeighbours
  • amerikanische Sondergesandte, russische Sondergesandte, Der Sondergesandte, US- Sondergesandte
rightNeighbours
  • Sondergesandte Viktor Tschernomyrdin, Sondergesandte Dennis Ross, Sondergesandte Richard Holbrooke, Sondergesandte Anthony Zinni, Sondergesandte Otto Reich, Sondergesandte Yasushi Akashi, Sondergesandte Alexander Sotow, Sondergesandte Holbrooke, Sondergesandte John Kornblum, Sondergesandte Lim
wordforms
  • Sondergesandte, Sondergesandten, Sondergesandter