Textbeispiele
  • Deutschland gehört zu den größten Wirtschaftsmächten der Welt.
    تعد ألمانيا من أكبر القوى الاقتصادية في العالم.
  • China und die USA sind die zwei größten Wirtschaftsmächte.
    الصين والولايات المتحدة هما القوتين الاقتصاديتين الأكبر في العالم.
  • Japan ist trotz seiner kleinen Größe eine der führenden Wirtschaftsmächte.
    على الرغم من صغر حجمها، تعتبر اليابان من القوى الاقتصادية الرئيسية.
  • Die Wirtschaftsmächte sind für die Stabilität der globalen Wirtschaft entscheidend.
    تلعب القوى الاقتصادية دورا حاسما في استقرار الاقتصاد العالمي.
  • Der Aufstieg von Indien und China zu globalen Wirtschaftsmächten hat das weltweite Machtgefüge verändert.
    أدى صعود الهند والصين إلى مكانة القوى الاقتصادية العالمية إلى تغيير التوازن القوى العالمي.
Beispiele
  • Der Süden, vor knapp 50 Jahren ebenso wie der Norden völlig verarmt, startete den Wiederaufbau - und ist zu einer der großen fernöstlichen Industrie- und Wirtschaftsmächte gewachsen., Es war nicht nur ein Angriff auf den weltpolitischen Einfluss der großen Wirtschaftsmächte; es war zugleich eine Attacke auf jede Vorstellung von der Unantastbarkeit menschlichen Lebens., Denn unsere Regierungen sind, salopp ausgedrückt, die politischen Kommissare der Wirtschaftsmächte., Wenn die drei größten Wirtschaftsmächte der Welt alles auf eine Karte setzen, nämlich die Wirtschaft unter Inkaufnahme von Inflation anzukurbeln, dürfte es ungemütlich werden., Wie wollen wir die transnationalen Wirtschaftsmächte einer Kontrolle unterwerfen, wenn wir die Wirksamkeit des Rechts - und damit die der Ideen von Freiheit, Gleichheit und Gerechtigkeit - auf kleine Territorien beschränken?, Japan, Deutschland und Europa gelten in Teilen der amerikanischen Presse inzwischen als Wirtschaftsmächte von gestern., Der Bundeskanzler zu Besuch in Asien: Warum Gerhard Schröder China unbedingt in den Club der größten Wirtschaftsmächte aufnehmen will., [pfeil_schwarz_4.gif] "Ich bin nicht weltfremd" Der Bundeskanzler zu Besuch in Asien: Warum Gerhard Schröder China unbedingt in den Club der größten Wirtschaftsmächte aufnehmen will., Denn die führenden Wirtschaftsmächte sind keinesfalls einig darüber, wie die aus Sicht vieler Investoren Besorgnis erregende Lage der Weltwirtschaft in den Griff zu bekommen ist., Kurzum: Wenn Deutschland seine technologische Führungsposition nicht zurückerobern kann, dann können wir uns für immer aus dem Kreis der großen Wirtschaftsmächte verabschieden.
leftNeighbours
  • führenden Wirtschaftsmächte, größten Wirtschaftsmächte, wichtigsten Wirtschaftsmächte, beiden Wirtschaftsmächte, großen Wirtschaftsmächte
rightNeighbours
  • Wirtschaftsmächte G-7, Wirtschaftsmächte G7, Wirtschaftsmächte gegeneinander, Wirtschaftsmächte USA, Wirtschaftsmächte aufnehmen
wordforms
  • Wirtschaftsmacht, Wirtschaftsmächte, Wirtschaftsmächten