die Neuordnung [pl. Neuordnungen]
Textbeispiele
  • Die Regierung hat eine Neuordnung des Gesundheitssystems angekündigt.
    أعلنت الحكومة عن نظام جديد للنظام الصحي.
  • Eine Neuordnung der Wirtschaft ist notwendig, um nach der Krise zu überleben.
    نظام جديد للاقتصاد ضروري للبقاء بعد الأزمة.
  • Die Unternehmensleitung plant eine Neuordnung der Abteilungsstruktur.
    تخطط الإدارة العليا للشركة لنظام جديد لهيكلة الأقسام.
  • Nach der Revolution des Landes war eine Neuordnung unabdingbar.
    كان النظام الجديد أمرًا حتميًا بعد ثورة البلاد.
  • Die Neuordnung des Bildungssystems ist eine Herausforderung, die wir anpacken müssen.
    نظام جديد للنظام التعليمي هو تحدي يجب أن نتعامل معه.
Synonyme
  • Reform, Neuregelung, Neuordnung, Neugestaltung, Neuorganisation, Reorganisation
Beispiele
  • So würden alleine durch die Neuordnung des Vorstandes 1,6 Millionen Euro im Jahr eingespart., Wir haben eine schwierige außenpolitische Lage seit dem 11. September, die uns sehr fordert, hinzu kommt die Eskalation im Nahen Osten und die Neuordnung Europas., Erst kamen die Alliierten, dann die Plünderer: Bagdad befindet sich nach dem Fall Saddam Husseins auf dem schmalen Grat zwischen Chaos und Neuordnung., Hauptstadtgründungen im 20. Jahrhundert galten der Zukunft, sie sollten den über- kommenen Residenzen der Vergangenheit das Modell einer gesellschaftlichen Neuordnung entgegenstellen., Hamburg - Die Mehrheit der Deutschen ist nach einem Ende des Irak-Kriegs gegen eine europäische Unterstützung der USA bei einer Neuordnung der Welt., Insbesondere in den letzten Tagen vor der Neuordnung waren die Kursausschläge beachtlich: So stiegen Aktien der Software AG in den zwei Wochen vor dem 24. März um 55 Prozent., Der Ex-Kanzleramtschef wird die arglos Reisenden in heftige Debatten über den Zustand des Sozialstaats ziehen und notfalls auch über die 27. Verordnung zur umweltfreundlichen Neuordnung des Verkehrswegeplans dozieren., Dieses Potenzial will die Bahn nun offenbar über eine Neuordnung der Dienstpläne nutzen., SPIEGEL ONLINE: Würden sich die Amerikaner in der arabischen Welt bei ihrem Bestrebungen nach einer friedlichen Neuordnung des Nahen Ostens glaubhafter machen, wenn auch Israels Waffenarsenal kontrolliert würde?, Durch die Neuordnung richtet sich das Verfahren primär auf die Sanierung statt auf die Abwicklung des Unternehmens.
leftNeighbours
  • zur Neuordnung, grundlegende Neuordnung, städtebauliche Neuordnung, umfassende Neuordnung, völlige Neuordnung, geplante Neuordnung, politische Neuordnung, regionalen Neuordnung, geplanten Neuordnung, anstehende Neuordnung
rightNeighbours
  • Neuordnung des, Neuordnung Europas, Neuordnung Afghanistans, Neuordnung notwendig gemacht, Neuordnung von Grund aus, Neuordnung familienpolitischer, Neuordnung Ostmitteleuropas, Neuordnung Südosteuropas, Neuordnung aufkommensneutral, Neuordnung auf gutem Wege
wordforms
  • Neuordnung, Neuordnungen, Neuordnungs