die Vertrauensbildung [pl. Vertrauensbildungen]
Textbeispiele
  • Vertrauensbildung ist ein Schlüsselelement in jeder Beziehung.
    خلق الثقة هو عنصر أساسي في أي علاقة.
  • Die Vertrauensbildung zwischen verschiedenen Kulturen ist entscheidend.
    إن خلق الثقة بين الثقافات المختلفة أمر بالغ الأهمية.
  • Vertrauensbildung erfordert Zeit und Geduld.
    خلق الثقة يتطلب الوقت والصبر.
  • Ohne Vertrauensbildung kann kein erfolgreiches Team existieren.
    بدون خلق الثقة، لا يمكن أن يوجد فريق ناجح.
  • Vertrauensbildung ist der erste Schritt in der Konfliktlösung.
    خلق الثقة هو الخطوة الأولى في حل النزاع.
Beispiele
  • Das Duell könne bei der Vertrauensbildung eine Rolle spielen, sagte er laut Bremer "Kurier am Sonntag"., Weiterhin will sie sich der Begrenzung der konventionellen Streitkräfte und Rüstungen sowie der militärischen Vertrauensbildung annehmen., Der Vertrauensbildung dienen die Ankündigung geplanter Raketenstarts sowie Transparenz bei Raketenbeständen und Militärpolitik., Integration, Anerkennung und Vertrauensbildung in sozialer Gemeinschaft sind die Stichworte, die er an die Öffentlichkeit richtet., Vertrauensbildung ist ihnen wie ihren Nachbarn bisher ein Fremdwort., Unsicherheit, Erregung und Furcht der europäischen Nachbarn zu dämpfen blieb Kohls Talent zur Vertrauensbildung überlassen., "Laterale" Vertrauensbildung durch Institutionen: Diese anspruchsvollste Variante funktioniert so, dass Institutionen als "moralisch plausibel" begründet und verstanden werden., Vertrauensbildung "von unten": Neue soziale Bewegungen und Bürgerrechtsbewegungen versuchen, die Zivilgesellschaft auf einen hegemonialen Konsens über politische und soziale Werte festzulegen., Die OSZE braucht nicht Soldaten (das will auch keiner), sondern tatkräftige Unterstützung für ihre Aufgaben: politische Vertrauensbildung und demokratische Entwicklungshilfe., Alles, worüber in Berlin und Brüssel derzeit verhandelt wird - Vertrauensbildung durch staatliche Kontrolle und Planungssicherheit für die Unternehmen -, ist in den Vereinigten Staaten längst verwirklicht.
leftNeighbours
  • zur Vertrauensbildung, gegenseitigen Vertrauensbildung, langfristige Vertrauensbildung, militärische Vertrauensbildung
rightNeighbours
  • Vertrauensbildung Rüstungskontrolle, Vertrauensbildung dienen, Vertrauensbildung beigetragen, Vertrauensbildung beitragen, Vertrauensbildung zwischen, Vertrauensbildung vereinbarten