Textbeispiele
  • Wir müssen alle möglichen Verhandlungswege in Betracht ziehen.
    يجب أن ننظر في كل قنوات التفاوض الممكنة .
  • Ich werde die Verhandlungswege eröffnen.
    سأبدأ قنوات التفاوض.
  • Es ist wichtig, alle Verhandlungswege offen zu halten.
    من الهام أن تبقى كافة قنوات التفاوض مفتوحة .
  • Wir können diese Verhandlungswege nicht ignorieren.
    لا يمكننا تجاهل هذه القنوات التفاوضية.
  • Die Verhandlungswege scheinen blockiert zu sein.
    يبدو أن قنوات التفاوض مغلقة.
Beispiele
  • Wir schlagen ja nicht vor, einen Präventivkrieg zu führen, sondern Gegensätze auf dem Verhandlungswege zu lösen., Das ist meines Erachtens jedoch etwas, was auf dem Verhandlungswege durchaus und dann auch mit den gewählten Repräsentanten in Belgrad zu erreichen wäre., Als er nach seinem Staatsbesuch in Frankreich im vergangenen Herbst den Versuch einer Einigung auf dem Verhandlungswege für gescheitert ansah, sprach er sich öffentlich für die radikalen Forderungen des Istiqlalführers Alal el Fasi aus., Dieses Interesse läßt sich möglicherweise auf dem Verhandlungswege befriedigen; im Zweifel bleibt immer noch die Androhung einseitiger Aktionen., Auf der einen Seite werden akzeptable Kompromisse allein auf dem Verhandlungswege immer schwieriger., Während der eine die Probleme geschäftsmäßig auf dem Verhandlungswege regeln will, sinnt der andere auf Tod und Rache., Dass sich die Probleme nur auf dem Verhandlungswege lösen lassen, hält er für einen Irrglauben., "Meinungsverschiedenheiten müssen auf dem Verhandlungswege, nicht auf dem Schlachtfeld gelöst werden., Eine niedrigere Gebühr müsste auf dem Verhandlungswege möglich sein., Alle Bemühungen, den Konflikt auf dem Verhandlungswege zu regeln, scheiterten bisher.
rightNeighbours
  • Verhandlungswege gelöst, Verhandlungswege angestrebt, Verhandlungswege beigelegt, Verhandlungswege möglich sein, Verhandlungswege regeln
wordforms
  • Verhandlungsweg, Verhandlungswege, Verhandlungsweges, Verhandlungswegen